СМОЖЕМ ПОЛУЧИТЬ - перевод на Английском

• can get
• will be able to get
• could get
• might get
• will get
• can gain

Примеры использования Сможем получить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако, если сможем получить контроль над вратами.
However, if we can get the gate operational.

Нам нужны все зацепки по взрывчатке, которые только сможем получить.
We need all the leads we can get on the explosives.

Если мы вложим в него 50, 000, легко сможем получить 200, 000!
If we invest 50,000, we can earn 200,000 easy!

Мы возьмем то, что сможем получить.
We will take what we can get.

Если мьl будем умницами, мьl тут сможем получить все.
If we play our cards right, we can have it all here.

Примем любую помощь, какую сможем получить.
We will take all the help we can get.

Может мы сможем получить стикер книжного клуба,
Maybe we can get that book club sticker in order,

Мы очень надеемся, что в этом году мы сможем получить ответы на многочисленные вопросы относительно того, какой вектор развития ожидает отрасль в ближайшие годы.
We very much hope that this year we will be able to get answers to numerous questions as to what development vector the industry expects in the coming years.

Нам нужно так много помощи, сколько мы сможем получить, если я собираюсь сохранить себе детей.
We need as much support as we can get if I'm gonna be able to keep my kids.

В ближайшее время мы сможем получить отличную высококачественную геоподоснову( ортофотплан)
In the near future we will be able to get excellent high quality geopodosnovu(ortofotplan)

С вашей поддержкой мы сможем получить премию AltFi People' s Choice Award в третий раз подряд!
If you want to support us once again, we might get the AltFi“People's Choice Award” for the third time in a row!

Это интересный проект со своими рисками, но в случае успеха мы сможем получить полезные знания о том, насколько эффективны морские охраняемые районы в
It is an interesting project that has its risks but if succesful, we can gain useful knowledge how effective MPA are for marine habitat

С вашей поддержкой мы сможем получить премию AltFi People' s Choice Award в третий раз подряд!
If you want to support us once again, we might get the AltFi“People's Choice Award” for the third time in a row!

и через несколько лет мы сможем получить более сбалансированный механизм»,- предполагает Илларион Томаров.
in a few years time we will be able to get a more balanced mechanism",- Illarion Tomarov supposes.

много информации мы сможем получить.
just to see how much information we could get.

поэтому, чем больше мы сможем получить- тем лучше.
so if we could get more of them, that would be great.

Мы вращаемся в мире антиквариата и сможем получить за них больше 26 тысяч.
We do know the antiques world and, you know, we could get you more than $26,000.

Телефона у Рая нет, и мы не сможем получить ордер на доктора Айлс, так что.
Raya doesn't have a cell phone, and we're not gonna get a warrant for Dr. Isles', so.

Конечно, внимательно изучив бюджет Организации Объединенных Наций, мы сможем получить представление о том, сколько средств на практике идет
Of course, if we study the United Nations budget in detail, we might be able to get a sense of how much money really goes,

Таким образом мы сможем получить телеметрию изнутри поля расширения времени, в то время как другая половина зонда будет еще снаружи.
So we should be able to receive telemetry from inside the time dilation field while the other half of the probe is still outside.