СМОНТИРОВАН - перевод на Английском

• mounted
• installed
• assembled
• edited
• was cut-edited
• fitted

Примеры использования Смонтирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завод завезен в Россию и смонтирован в 1992 году, проработал до 1994,
The plant was brought to Russia and installed in 1992, worked until 1994,

Первый был смонтирован в ноябре 2016 г.,
The first valve was assembled in November 2016,

Сделано в Америке» был смонтирован Сидни Волински,
Made in America" was edited by Sidney Wolinsky,

Барабанный двигатель смонтирован неправильно Проверить монтажное положение по серийному номеру см." Позиционирование барабанного двигателя", стр. 79.
Drum motor incorrectly mounted Check the mounting location of the serial number see"Positioning the drum motor", page 77.

В ваших помещениях будет смонтирован стационарный или портативный комплект кнопок опасности, который будет сопряжен с центральным наблюдательным пультом( ЦНП),
Stationary or portable kit of danger push-buttons is installed in your premises, which is connected to"Ex-commissar bureau's" central monitoring station(CMS)

Фильм снят, смонтирован и срежиссирован Акселем Брауном,
The film was shot, edited, and directed by Axel Braun

В фактически незаконченном зале был смонтирован передатчик фирмы Tesla,
In fact, a Tesla transmitter was assembled in an unfinished hall,

заявил представителям медиа, что разговор смонтирован.
Irakli Garibashvili's conversation was cut-edited.

В 1888 году по указанию императора Александра II на фасаде над карнизом был смонтирован двуглавый орел,
In 1888, Emperor Alexander II ordered that a double eagle be mounted above the cornice on the façade

В 1826 году в Кодри был смонтирован первый ткацкий станок, собранный из вывезенных контрабандой из Англии деталей.
The first loom was installed in 1826 with parts smuggled from England.

Может быть смонтирован с грузовиком до выкатного типа,
Can be assembled with truck to withdrawable type,

я узнал, что фильм Запрудера был смонтирован.
Every since I found out the Zapruder film has been edited.

голос на прозвучавшей в эфире записи смонтирован.
said that her voice in the recording was cut-edited.

Сепаратор должен быть доставлен в Дубну и смонтирован на канале 3 в октябре 2017 года.
The separator should be delivered to Dubna and mounted on channel 3 in October 2017.

В настоящее время строителями уже смонтирован бетонно- растворный узел для производства бетона непосредственно на площадке,
By now, the construction team has installed the ready-mix station for making concrete directly on the site,

на одиннадцатый день работы фильм был снят и смонтирован.
on the eleventh day of work the film was shot and edited.

В 22 часа 10 минут 21 апреля был смонтирован и запущен скребковый конвейер С- 53, работы по отгрузке
In 22 hours 10 minutes April 21 was installed and running scraper conveyor C-53,

тип мата, на котором он будет смонтирован.
the type of mat on which it will be mounted.

Сноубординг является спортом, что связано убыванию заснеженном склоне на сноуборде придает участника ноги с помощью специального загрузочного установить в смонтирован обязательными.
Snowboarding is a sport that involves descending a snow-covered slope on a snowboard attached to a participant's feet using a special boot set into a mounted binding.

тестирования ускоритель был перевезен в Дубну и смонтирован в« Зале инжектора» ускорительного комплекса« Нуклотрон».
the accelerator was transported to Dubna and installed in the"Injector Hall" of the accelerator complex"Nuclotron.