СНАРЯДАХ - перевод на Английском

• shells
• projectiles
• ordnance

Примеры использования Снарядах на Русском языке и их переводы на Английский язык

она допускает ошибки на своих же любимых снарядах.
she makes mistakes on their own favorite shells.

квалификация на отдельных снарядах.
qualified for individual shells.

делает целесообразным его использование в бронебойных снарядах.
which make it desirable for use in armour-piercing shells.

Флот выразил несогласие с тем, что на всех трех снарядах были найдены одни и те же материалы.
The Navy disagreed that the materials found on all three shells were the same.

стал лучшим сразу на трех снарядах.
was the best on three shells.

По итогам выполнения упражнений на четырех снарядах девушка в сумме набрала 59, 566 балла.
According to the results of exercise on four apparatuses girl in the amount gained 59.566 points.

Белый фосфор был в старых снарядах, оставшихся после Боснийской войны,
The white phosphorus was in old ammunition shells left over from the Bosnian War,

Есть спортсменки, которые специализируются на одном- двух снарядах, а она как легкоатлет десятиборец- на всех.
There are athletes that specialize on one or two events, but she is like a decathlete- on all of them.

Да, не могу представить, что они действительно заставят некоторых из нас выступать на всех 4 снарядах.
Yeah, I can't imagine they would actually make some of us perform in all four events.

На этом этапе мы планировали основное внимание уделять работе на снарядах и физической подготовке,- пояснил тренер.
At this stage, we planned to focus on working with the equipment and on the physical training- said the coach.

Восхитительная, молодая, китайская гимнастка она будет соревноваться на своих лучших снарядах, брусьях и бревне.
The delightful young Chinese gymnast(read a TCG Junior Watch on her) will compete on her best events, bars and beam.

у них будут серьезные соперники в розыгрыше индивидуальных медалей, особенно на снарядах- в лице известных румынских,
although they will have some heavy challengers for individual medals- particularly on apparatus- from some of the big Romanian,

Даже не представляю, каково было тем девочкам, которые выступали на всех четырех снарядах.
I can't even imagine what it was like for the girls who had to compete on all four events.

где она завоевала серебряные медали на всех четырех снарядах, а также в многоборье.
where she won the silver medal on all four apparatus, as well as in all-around.

кататься на роликах и других спортивных снарядах запрещено.
other sports equipment is prohibited.

применялся сначала в зажигательных( дымовых) снарядах, а затем к XIII веку в фугасных снарядах и ракетах.
was firstly used in the incendiary(smoke) ammunition, and then in the high-explosive shells and missiles by the XIII century.

он играет очень важную роль в снарядах.
it plays very important role in projectiles.

В принципе даже есть возможность поехать и выступать там на двух снарядах, но пока не знаем, как себя поведет нога, насколько быстро у меня получится восстановить свою программу.
There is a chance I can go and compete on two events, but we still don't know how my leg will be and how quickly I can bring back my routines.

Меня привлекло то, что можно было болтаться на снарядах как обезьяна( смеется), а потом, когда побывал в большом зале
I liked that you could swing on the apparatus like a monkey(laughs), and then when I was in a big gym

силовые турниры на надувных снарядах и т. д.
helicopter, power tournaments on inflatable apparatus, etc.