СНИЛОСЬ (snilos') - перевод на Английском

Примеры использования Снилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Потом он проснулся перед телевизором но забыл про то, что ему снилось.

Later, he will wake up in front of the television but not remember his dream.

Ему снилось что он был в Африканской деревне.

He dreamt he was in an African village.

Вильгельму Теллю и не снилось такой уровень мастерства!

William Tell never dreamed of such a craftsmanship!

Да, да. Нам тоже это снилось.

I have had that dream.

Однажды ему снилось, что я- всего лишь голова.

Once he dreamt that I was just a head.

Мне снилось, что я умерла. Что все меня покинули.

I dreamed that I have died you all left me.

Мне это часто снилось.

I often dream of it.'.

Мне снилось, что я убил тебя.

I dreamt that I killed you.

Знаешь, Тине снилось то, что произошло.

You know Tina dreamed this was going to happen.

Мне снилось, что я была одна.

I dreamt that I was all by myself.

Мне снилось, что мы были вчера вместе.

I dreamed we were together last night.

Мне снилось, что я умираю.

I dreamt I died.

Мне снилось, что ты придешь.

I dreamed you would come.

Мне снилось, что она пришла домой

I dreamt that she came back

Как странно. Мне снилось, что ты обедаешь с Ричардом.

That's weird. I dreamed you had lunch with Richard.

Да, но… мне снилось.

Yeah, but… I dreamt.

Мне снилось что там были дети.

I dreamed there's kids.

Знаешь, что мне снилось прошлой ночью?

Do you know what I dreamt last night?

Мне снилось что эти две маленькие беловолосые девочки были там.

I dreamed that those two little blonde-headed girls was there.

Да, хорошо, мне снилось, что один.

Yeah, well, I dreamt one.