СНИЛСЯ - перевод на Английском

• dreamt
• had
• dreamed
• dreaming
• have been having

Примеры использования Снился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда я был ребенком, мне снился такой кошмар… ужасный.
When I was a kid, I had this nightmare… terrible.

Когда его мать разбудила меня, он снился мне.
When his mother woke me, I dreamt of him.

И снился нам сон в одну ночь.
And we dreamed a dream in one night.

что… ну ты понимаешь, я снился Фезу в эротическом сне!
Fez had a sex dream about me!

Потому что ты мне снился сегодня утром.
Because I dreamt of you this morning.

Так я построил бизнес, который и не снился твоему отцу.
Then I built up the business to what your father never dreamed of.

Это сон, который мне снился вчера и сегодня!
The dream I had yesterday and today!

Прошлой ночью мне снился незнакомец.
Last night I dreamt of a stranger.

Когда я был мальчиком** мне снился Филип Марлоу.
When I was a boy♪ I dreamed of Phillip Marlowe.

Прошлой ночью мне снился приятный кошмар.
Last night I had a pleasant nightmare♪.

Мне пять лет снился этот день.
For 5 years, I dreamed for this day.

За исключением того, что мне снился дикий эротический сон.
Except, I had this wild erotic dream.

Мне опять он снился.
I dreamed of him again.

Вам снился кошмар, в котором утка улетела с вашим пенисом!
In your worst dreams, a duck flies off with your penis!

Мне постоянно снился этот сон, не уверена, что он означает.
I kept having this dream, I'm not sure what it means.

Прости, мне снился кошмар.
I' m sorry, bad dream.

Ты мне часто снился.
I even dream of you very often.

А тебе снился?
Have you?

Мне снился самый лучший сон.
I was having the best dream.

Мне снился герой, который придет защитить нас от зла.
I dreamt about the hero, who would come to deliver us from evil.