Примеры использования Снится на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Посмотри на него. Ему явно снится былая слава.
Каждую ночь мне снится, что я твоя.
Иногда шершень снится как символ пустых надежд и усилий.
В последнее время мне снится мать.
Recently, I'm always dreaming of mother.Мне снится, весьма часто,
I dream, quite often,Ему часто снится божок, привезенный отцом из Азии незадолго до смерти.
He dreams of a wooden statue his father brought back from Asia before he died.Хана все еще снится?
Still dreaming of Hana? Still?Иногда мне снится, что он спит рядом со мной.
Sometimes I dream he's asleep next to me.Всем снится.
Everybody dreams.Помнишь:« И снится мне другая душа, в другой одежде….»?
Remember:"And I dream another soul, in other clothes…"?Он мне снится.
He haunts my dreams.Мне снится Белград, Чубура.
I dream of Belgrade, Chubura.Девушка засыпает в метро, и ей снится олень.
The girl falls asleep in the subway, and dreams about a deer.Мне ничего не снится.
I never dream.А когда она засыпает, ей снится виселица.
And when she does sleep, she dreams of hanging.Или мне снится Скай.
Or I dream of Skye.Ей до сих пор каждую ночь снится Абхазия.
She still dreams of Abkhazia every night.Она мне снится.
I dream of her.На самом деле, я не могу…- Ему снится, что он задыхается.
I can't really- He dreams he can't breathe.Мне это иногда снится.
I sometimes dream.
