Примеры использования Снятое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
фото было свежее, снятое на Рождество.
Октября 2018 года вышло музыкальное видео для« WANTED U», снятое под руководством Michael La Burt.
Песня получила большую известность за популярное музыкальное видео, снятое Киром Макфарлэйном.
The song featured a popular music video directed by Kier McFarlane.Мы прогулялись, сделали во время прогулки серию снимков и сбросили все снятое на компьютер.
В доказательство он показывает видео, снятое самими боевиками.
In proof he shows the video captured by the rebels themselves.Передача о гелиарах", снятое в 2014 году, где Игорь Михайлович находится за кадром и отвечает на вопросы присутствующих.
Programme about Geliars filmed in 2014, where Igor Danilov was responding to questions of the programme participants, being off-screen.На левом дисплее отображается радиолокационное изображение, снятое спутником ЕКА Сентинел- 1 10 мая 2016 года;
Французские сладж- металлисты Black Box Warning представили NSFW видео, снятое на песню" 5 mg" с дебютного самоизданного мини- альбома группы" Attendre La Mort.
The French sledge metallers Black Box Warning presented the NSFW video, filmed for the song"5 mg" from the self-released debut EP"Attendre La Mort.Снятое таким образом предложение может быть вновь внесено любым представителем каждого Государства- участника.
Dperm- плечо допустимого момента, снятое с диаграммы динамической остойчивости, при допустимом угле крена, м;
Dperm-- lever of permissible moment taken from the dynamic stability curve, at the admissible heeling angle, m;Посмотрите видео, снятое на нашем заводе в Бонадуце, и узнайте, как средства автоматизации произвели настоящую революцию в нашем производственном процессе.
A new video filmed at our production facility here in Bonaduz shows how automation technology has revolutionized our manufacturing process.Снятое таким образом процедурное или иное предложение может быть вновь внесено любым представителем участвующего государства.
A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative of a participating State.Боба Фосса, снятое в 1972 году.
was"Cabaret" filmed in 1972.Канадская хардкор- нойз- группа KEN mode обнародовала новое видео" Learning To Be Too Cold", снятое на песню с крайнего альбома" Loved.
The Canadian hardcore noise rock act KEN mode unveiled a new music video"Learning To Be Too Cold", shot for the song from the latest album"Loved.то фото с тобой и твоим отцом, снятое в день убийства.
that photo of you and your father taken the day of the assassination.Регулятивное ограничение в 4% на комиссии, выплачиваемые по входящему обязательному перестрахованию( снятое в 2014 г.), также помогало БНПО генерировать прибыль от страховой деятельности в предыдущие годы.
The regulatory cap of 4% on commissions paid for inwards obligatory cessions(removed in 2014) has also helped Belarus Re to generate underwriting profit in previous years.Британский рок- проект Antimatter обнародовал новое видео" The Third Arm", снятое на песню с грядущего 7- го альбома" Black Market Enlightenment.
The British rock project Antimatter unveiled a new video"The Third Arm", shot for the song from the upcoming 7th album,"Black Market Enlightenment.Польские блэк/ дэт- металлисты Behemoth представили новое видео" God Dog", снятое на композицию с грядущего альбома" I Loved You at Your Darkest.
The Polish black/death metallers Behemoth have presented a new music video"God Dog", filmed for the song taken from the upcoming album"I Loved You at Your Darkest.По сути, изображение было сознательно сделано с низким разрешением, снятое с помощью камеры Polaroid SX- 70.
For effect, the image was deliberately of low resolution, taken with a Polaroid SX-70 type camera.Видео, предположительно снятое в провинции Нангархар, недалеко от границы с Пакистаном,
