СОБИРАЕШЬ - перевод на Английском

• collect
• gather
• picking up
• collecting

Примеры использования Собираешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты собираешь мне обед?
You made my lunch?

Бутылки собираешь?
You collect bottles?

Обычно собираешь все части.
Usually you recover all the pieces.

Собираешь друзей и вы решаете испортить вечеринку.
Get your buddies together, you decide to break up that party.

Ты собираешь команду против меня, да?
You're gonna team up on me, huh?

Ты собираешь их все воедино.
You pull them all together.

Но ты собираешь их всех вместе.
But when you pull them together.

Ты собираешь детектор элементарных частиц, используя сверхтекучий гелий.
You're building a particle detector using superfluid helium.

Но когда собираешь милостыню, нужно принимать все, что дают.
But when I collect aims, I must accept what's offered.

Надеюсь, не собираешь робота- девушку.
Better not be building a robot girlfriend.

Ты собираешь деньги для больных раком яичек?
You raising money for ball cancer?

И теперь ты собираешь компромат,- чтобы защищать свою дочь.- чтобы настроить против меня детей?
Now you're gathering evidence against me, so you can take my children!

Собираешь мои вещи?
Packing up my stuff?

Собираешь истребитель?
Putting together a fighter?

Ты собираешь карбонит.
Yours is to collect carbonite rocks.

Собираешь наши данные в тайне от нас.
Harvesting our numbers, keeping us in the dark.

Собираешь насекомых?
You collect insects?

Ты охотишься, собираешь, вырываешь людей у смерти.
You hunt, you trap, you bring people back from the brink of death.

Собираешь для чего?
Packing for what?

Ты последний час собираешь одну и ту же коробку.
You have been packing that same box for the last hour.