СОБИРАТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• gathering
• collecting
• of hoarding
• foraging

Примеры использования Собирательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

культурных систем: от охоты и собирательства до животноводства, от традиционного сельского хозяйства до товарного сельского хозяйства и экономики услуг в городах.
ranging from hunting and gathering, to pastoralist, to traditional agriculture, to commercial agriculture and service economies in urban areas.

охоты и собирательства или комбинированных видов промыслов,
by hunting and gathering or by some combination of these and traditional horticultural

пользуются до сих пор такими же орудиями охоты и собирательства.
use to this day these same implements for hunting and gathering.

которые существовали главным образом за счет охоты и собирательства.
multiethnic communities, mainly from hunting and gathering.

охоты и собирательства, а также для других видов экономической
hunting and gathering, or other economic

рыболовства и собирательства.
trapping and gathering.

включая их опытные знания в области охоты, собирательства, рыболовства, скотоводства
including knowledge acquired through experience in hunting, gathering, fishing, pastoralism

Многие работы Александра Сапожникова являются предметами собирательства, хранятся в отечественных музеях и за рубежом,
A lot of works of Alexander Sapozhnikov(including series"Theatre","Circle","Ballet") are subjects for collecting, are at museums and abroad,

Касаясь вопроса г-на Кали Цая относительно последствий для племени в случае запрещения правительством охоты или собирательства на племенных землях из-за необходимости защиты тех или иных видов животных в соответствии
Turning to Mr. Cali Tzay's question about the impact on a tribe should the Government prohibit hunting or gathering on tribal land because a species was protected under the Endangered Species Act,

К числу других подобных стратегий относятся изменение сроков охоты и собирательства с учетом меняющегося характера миграции животных
Other coping strategies include changes to hunting and gathering periods to adapt to changing animal migration

охоты и собирательства, доставка, вода,
hunting and gathering, water, firewood

Оказывается, охота и собирательство является хорошим способом жизни.
It turns out that hunting and gathering is a good way to live.

Распространены лесное собирательство, охота, рыбная ловля.
Forest gathering, hunting and fishing are common.

Собирательством народных песен они занимались с самого начала творческого пути.
They got involved in collecting folk songs from the very outset of their artistic life.

Занимались преимущественно собирательством и охотой.
The speakers mainly live by hunting and gathering.

В заповедных зонах запрещена добычная деятельность, например рыбный промысел и собирательство.
No-take" zones prohibit extractive uses like fishing and collecting.

Бухгалтерия, сметы, собирательство и другие виды деятельности.
Accounts Department, estimates, gathering and other activities.

Собирательство, охота и рыболовство оставались важнейшими промыслами на протяжении многих лет.
Gathering, hunting and fishing remained paramount for many years.

охотой и собирательством.
hunting and gathering.

занимаются собирательством и даже рыбачат.
do gathering and fishing.