СОБРАТЬ БОЛЬШЕ - перевод на Английском

• to collect more
• gather more

Примеры использования Собрать больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

вернулся домой в Кембридж, чтобы собрать больше средств для новой кампании,
returned home to Cambridge to gather more funds for a fresh campaign,

Также Вы можете путешествовать по Интернету, чтобы собрать больше информации относительно представлений о естественный способ отбеливать зубы.
You can as well surf over the internet to gather more information regarding the ideas about the natural way to whiten teeth.

Вы можете использовать это руководство при общении в чате с людьми и собрать больше информации о Pokestops,
You can use this guide when chatting with people and collect more information about Pokestops,

убивать посетителей космических ослабить собрать больше подарков.
kill the space visitors to loosen collect more gifts.

Они продолжали обсуждать, что можно сделать, чтобы собрать больше информации о результатах их работы.
They went on to discuss what could be done to gather more information about the effects of their work.

Но опять же, это было сделано не для того, чтобы« расширить» стилистические рамки, или собрать больше аудитории.
But again, that was done not on the purpose of"widening" the stylistic frames, or to gather more audience.

в частности намерение продолжить исследование и собрать больше информации с помощью вопросника, который будет распространен среди заинтересованных сторон.
in particular the intention to continue the study and to obtain more information through a questionnaire to be submitted to the interested parties.

вы могли бы, конечно, собрать больше пунктов, чем то, что предлагает крошечные зеленые полосы….
you could surely harvest more pips than what the tiny green strip suggests….

В прошлом году по итогам полумарафона« Обнаженным сердцам» удалось собрать больше 200 тысяч евро.
Last year, the Naked Heart Foundation managed to raise more than €200,000 through taking part in the Half Marathon.

вернем его в обращение, чтобы собрать больше информации.
put him back into circulation to gather more information.

рассчитывая собрать больше людей на своем пути к реке Парана.
expecting to gather more soldiers on his way to the Paraná River.

В многопользовательских играх для победы в мини- игре обычно требуется действовать быстрее или собрать больше определенных предметов, чем остальные игроки.
In party games, minigames usually involve performing an activity faster or collecting more of a specified item than other players to win.

В 1870 году был проведен повторный сбор и всего удалось собрать больше 160 тысяч рублей.
In 1870, was held repeated collection and only managed to collect more than 160 thousand rubles.

надо придумать, как собрать больше денег, чем обычно.
we need to look at ways to raise more money than usual.

оставив затвор открытым на долгое время, мы можем собрать больше света и увидеть более слабые объекты.
leaving the shutter open for a long time we can collect more light and see fainter objects& 157;

в другой отдел, чтобы привлечь внимание клиентов и собрать больше отзывов о ваших продуктах или персонале.
at chashier desk to catch customers attention and collect more feedback on your products or staff.

Специальный докладчик считает благоразумным и необходимым собрать больше информации на этот счет,
the Special Rapporteur finds it advisable and necessary to collect more information on the subject

Цель данного мероприятия заключалась в том, чтобы собрать больше информации и комментариев для разработки типового протокола,
The purpose of the event was to collect more information and commentaries in order to advance the creation

в рамках своей представленной в 2009 году Стратегии восстановления на раннем этапе объявила о своем намерении собрать больше данных с разбивкой по гендерному принципу в приоритетных странах
as part of its Early Recovery Strategy outlined in 2009, indicated its intention to collect more gender disaggregated data for priority countries

было проведено специальное обследование с целью собрать больше информации относительно иммигрантов.
a special survey had been undertaken to collect more information about the immigrant population.