СОВЕРШЕННУЮ - перевод на Английском

• perfect
• committed
• done
• sophisticated
• perpetrated
• carried out
• consummate
• improved

Примеры использования Совершенную на Русском языке и их переводы на Английский язык

А отдал ли ты свою жизнь в совершенную жертву Христа?
Have you offered your life as a complete sacrifice for Christ?

Ракета Северная Корея разработала более совершенную ракету.
North Korea has developed a more advanced missile.

Кити ответила совершенную правду.
Kitty answered perfectly truly.

Имя каждого, кто не хочу иметь совершенную форму, которая превращает голову в толпу.
The name of anyone who does not want to have perfect form, which turns the head in the crowd.

Например, она не охватывает пытку, совершенную по приказу старшего начальника или пытку, совершенную частным лицом.
For instance, it did not cover torture committed on the orders of a superior officer or torture committed by a private individual.

Персонал не ожидает совершенную систему, но был бы рад внести вклад в содействие развитию своей карьеры и ее непосредственное развитие.
Staff are not waiting for a perfect system, but they would be happy to contribute to their own career support and development.

У каждой стороны есть веская причина презирать другую за жестокость, совершенную давным-давно и очень далеко.
Each side has ample reason to despise the other for atrocities committed long ago and far away.

Оцените по достоинству совершенную систему и низкие цены от Naniko на услуги по прокату авто в Тбилиси!
Appreciate the perfect system and the low prices of services of rental car in Tbilisi by Naniko!

Конвенцию о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, совершенную в Риме 10 марта 1988 года( ратифицирована в 1991 году);
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, done at Rome on 10 March 1988(ratified in 1991);

Наша буровая установка имеет совершенную гидравлическую систему с программированием PLC
Our system features a sophisticated hydraulic system with PLC programming

Вам хотелось чувствовать ее совершенную кожу и ее круглую задницу
And you had to feel her perfect skin and her round ass

Мы также осуждаем так до сих пор и не исправленную несправедливость, совершенную в отношении Китайской Республики на Тайване,
We also deplore the ongoing injustice committed against the Republic of China on Taiwan,

Конвенция" означает Рамочную конвенцию Организации Объединенных Наций об изменении климата,[ совершенную в Нью-Йорке 9 мая 1992 года] и принятую для подписания
Convention" means the United Nations Framework Convention on Climate Change,[done at New York on 9 May 1992]

Технологам следует понимать, что полевые пользователи примут совершенную технологию только в том случае, если она отличается простотой и доступностью.
Technologies should understand that field users will only accept sophisticated technology if it is simple to use and affordable.

как может, совершенную красоту Создателя.
according to its ability, the consummate beauty of the Creator.

Принимая во внимание Конвенцию по кассетным боеприпасам, совершенную в Дублине, Ирландия,
Noting the Convention on Cluster Munitions, done at Dublin, Ireland,

признать право народов получать соответствующую компенсацию за несправедливость, совершенную в их отношении.
to recognize the right of peoples to receive appropriate compensations for the injustices committed against them.

Выполнение требований ГСНК позволит создать достаточно совершенную информационную базу для принятия странами более взвешенных решений о том, как реагировать на изменение климата
Meeting the GCOS requirements will provide a vastly improved information basis from which nations can make more informed decisions on how to respond

Венгрия подписала Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма, совершенную в Нью-Йорке 13 апреля 2005 года еще не вступила в силу.
Hungary signed the International Convention for the suppression of acts of nuclear terrorism done at New York on April 13, 2005 not yet in force.

Конвенция>> означает Конвенцию о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, совершенную в Риме 10 марта 1988 года;
Convention" means the Convention for the suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigation, done at Rome on 10 March 1988;