СОВЕЩАТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• deliberative
• advisory
• consultative

Примеры использования Совещательным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Признавая, что Генеральная Ассамблея является главным совещательным и формирующим общую политику органом Организации Объединенных Наций.
Acknowledging that the General Assembly is the chief deliberative and general policymaking organ of the United Nations.

Формально считалась совещательным органом, но в большинстве случаев действовала самостоятельно от имени императрицы.
Formally considered an advisory body, but in most cases acted independently on behalf of the empress.

Был создан Совет национальных меньшинств, который служит совещательным органом по обеспечению участия национальных меньшинств в политической жизни в рамках институциональных
The Council of National Minorities was established to serve as a consultative body to ensure the participation of national minorities in political life through institutional

Беларусь считает Комиссию по разоружению важным совещательным органом, который представляет доклады Генеральной Ассамблее.
Belarus considers the Disarmament Commission to be the important deliberative body that reports to the General Assembly.

Ученый совет Юридического института является коллегиальным совещательным органом управления научной
Scientific council of Legal Institute is collective advisory body of management of scientific

НТС является постоянно действующим коллегиальным, совещательным и консультативным органом НЦТ, определяющим приоритетные направления развития научно-технической,
NTS is a permanent collegial, consultative and advisory body to the NTC in determining priorities for the development of scientific,

Генеральная Ассамблея является единственным универсальным органом Организации Объединенных Наций и ее главным совещательным, директивным и представительным органом.
The General Assembly is the only universal body of the United Nations and the principal deliberative, policymaking and participative body.

Правительственное бюро по равенству взяло на себя функции структуры, которая являлась совещательным независимым органом, хотя и финансировалась государством.
The Government Equalities Office has taken over the functions of what had been an advisory independent, albeit Government-funded, body.

Holms БПВ был совещательным органом и ответили положительно муниципалитета для строительства площадью по Holmsjön,
Holms FVO has been a consultative body and responded positively municipality for construction in an area along Holmsjön,

Пастырский совет является постоянно действующим межконфессиональным совещательным органом, который будет работать на общественных началах.
the Pastoral Council is a constantly operating interdenominational advisory body that works on a voluntary basis.

с Вашим избранием на пост руководителя этим совещательным органом.
on your election as Chairman of this deliberative body.

который является консультативным и совещательным органом правительства, занимающийся экологическими вопросами.
which is the advisory and consultative body of the Government in environmental matters.

с 5 сентября при НС создается Молодежный парламент, который является молодежным совещательным органом.
Youth Parliament of the National Assembly is created as a youth advisory body.

Ассамблея является главным совещательным и законодательным органом Организации Объединенных Наций.
the Assembly is the main deliberative and legislative organ of the United Nations.

ряда совещаний с Консультативным советом и Совещательным форумом.
a number of meetings with the Advisory Council and Consultative Forum.

инвестициям является постоянным коллегиальным совещательным органом ПАО« Аэрофлот».
Investments is a permanent collective advisory body of PJSC Aeroflot.

главным совещательным, директивным и представительным органом Организации Объединенных Наций.
the chief deliberative policy-making and representative organ of the United Nations.

1227 с решающим голосом, 739 с совещательным голосом, представлявших 1 872 488 членов партии
736 delegates with a consultative vote, representing 1,872,488 party members

Сенатор, не избранный в состав комитета, вправе участвовать в его работе с совещательным голосом.
A senator not elected to a committee may participate in its work with advisory vote.

На съезде присутствовало 717 делегатов с решающим голосом и 418 с совещательным голосом, представлявших 732 521 членов партии.
It was attended by 408 delegates with deciding votes and 417 with consultative votes, representing 386,000 party members.