СОВОКУПНЫМ - перевод на Английском

• combined
• total
• cumulative
• aggregate
• overall
• accumulated
• intersectional

Примеры использования Совокупным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот показатель представляет собой разницу между совокупным оборотом евро по всем парам
This value represents the difference between the overall turnover of the euro in every currency pair

Совокупным следствием этого является меньший объем инвестиций в человеческий капитал,
The combined effect is lower investment in human capital,

Эту цифру следует сравнить с совокупным валовым внутренним продуктом( ВВП)
This should be compared to the total gross domestic product(GDP)

Оговорка, которая не является действительной, однозначно не удовлетворяет этим совокупным условиям независимо от ее принятия одним или несколькими договаривающимися государствами или одной или несколькими договаривающимися организациями.
Clearly, a reservation that is not valid does not meet these cumulative conditions, even if it has been accepted by one or more contracting States or organizations.

совокупный выпуск определяются совокупным спросом, то есть суммой потребления и инвестиций.
output are driven by aggregate demand, the sum of consumption and investment.

руководству на регулярной основе представляются сводные и очередные доклады по совокупным результатам инвестиционной деятельности.
regular reports on overall investment performance are provided to senior management on a regular basis.

Совокупным эффектом этого станет увеличение энергопотребления до 155 ТВтч в год( более чем вдвое), что при нынешней интенсивности
The cumulative effect is growth to a consumption of 155 TWh per year(a more than twofold increase),

Одиннадцать целевых фондов с совокупным остатком средств в 111 млн. долл. США управляются миссиями по поддержанию мира.
Eleven trust funds with a combined balance of $111 million were being administered by peacekeeping missions.

Китай занимает третье место в мире по совокупным запасам угля, уступая лишь США и России.
China ranks third in the world in terms of total coal reserves behind the United States and Russia.

Dark Cloud получила« в целом благоприятные отзывы» с совокупным счетом 80 из 100 на Metacritic, основанным на 27 обзорах.
Dark Cloud received"generally favorable reviews," with an aggregate score of 80 out of 100 on Metacritic, based on twenty-seven reviews.

имеющимся средствам, совокупным расходам и остаткам средств по линии Фонда годовой программы за последние пять лет.
funds available, overall expenditures and fund balances for the past five years for the Annual Programme Fund.

Совокупным действием этих факторов оказалось повышение на 15, 4 процента цен на сырьевые товары, экспортируемые странами Латинской Америки
The combined effect of these factors was a 15.4 per cent increase in the prices of commodities exported by Latin America

Таким образом, по состоянию на 01. 07. 2016 отношение высоколиквидных активов к совокупным активам снизилось с 13,
Therefore, as of July 1, 2016, the ratio of highly liquid assets to total assets dropped from 13.5% to 6.9%,

Полученная цифра считалась совокупным бюджетным доходом( транзитная пошлина)
The figure obtained was considered the aggregate budget revenue(transit duty)

Культурное наследие является совокупным продуктом разнообразного опыта человечества, завещанного нам нашими предками как свидетельства их жизни.
Cultural heritage is a cumulative product of diverse human experiences bequeathed to us by our ancestors as testimonies of their lives.

Сокращение объема ресурсов на 26 400 долл. США обусловлено совокупным воздействием применения новых стандартизированных показателей доли вакантных должностей
The reduction of $26,400 is the result of the combined effect of the application of new standardized vacancy rates and the proposed abolition

Внесенными изменениями устанавливается возможность дробить суммарную вводимую мощность на несколько проектов при условии сохранения обязательств по совокупным объемам вводимой мощности при изменении внешних факторов.
The changes made allow for the ability to split the total input capacity into several projects, provided that the obligations are retained by the total volumes of input capacity when external factors change.

Эта функция также обеспечивает постоянный контроль за непрерывным временем управления и совокупным временем перерывов в работе водителя.
This function shall also permanently monitor the continuous driving time and the cumulative break time of the driver.

Корреляция с реальным ВВП В этой части исследуется степень синхронности макроэкономических переменных с совокупным циклом измеряется в виде циклической части реального ВВП.
Cross-correlations with real GDP This section examines the degree of co-movement of the macroeconomic variable of interest with aggregate cycle measured as the cyclical part of real GDP.

Это означает, что всего восемь человек обладают совокупным богатством 3. 6 миллиард людей мира в соответствии с Christian Science Monitor.
Meaning that only eight people possess the combined wealth of 3.6 billion people of the world according to Christian Science Monitor.