СОВРАЛА (sovrala) - перевод на Английском

Примеры использования Соврала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Тебе нужно позвонить Дэймону и сказать, что ты соврала.

You need to call Damon and tell him you lied.

Я соврала моей сестре.

I lied to my sister.

Его жена соврала о том, что он поздно пришел домой.

His wife was lying about him coming home late.

Я соврала моим друзьям.

I lied about it to my friends.

Она соврала мне.

She lied to me.

И она соврала своему боссу.

And she lied to her boss.

Я соврала кое о чем.

I have lied about something.

Да, я бы соврала, сказав, что не переживаю за него.

Yeah, I would be lying if I said I didn't worry about him.

Мой муж хочет чтобы я соврала, ну знаешь, недосказала.

And my husband wants me to lie, you know, even by omission.

Тогда я скажу всем, что соврала, и Элизабет возьмет вину на себе.

Then I will tell everyone I lied, and Elizabeth will take the fall.

Лиса Я бы соврала, назвав себя защитницей окружающей среды.

Lisa I would be a liar if called myself an environmentalist.

Соврала, чтобы ты мог вернуться домой, на Галлифрей, вместо того, чтобы хлопотать надо мной.

I lied, so you would go home to Gallifrey instead of fussing about me.

Хауз хочет чтобы я соврала парню, чтобы заманить его сюда.

House wants me to lie to the kid to get him in here.

Так соврала?

So you lie?

Она соврала, Строд.

She was lying, Strode.

Она соврала, что была с Калебом дома.

She lied about being home with Caleb.

Наверно, Клэр соврала мне о том, кто мой настоящий отец.

I think Claire might have lied to me about who my father is.

Я так скучала, потому и соврала, что хочу быть одной семьей.

Because I missed you, I lied that I wanted to be your family.

Эта женщина соврала о моей сестре.

That woman was lying about my sister.

Я соврала, а ты?

I'm lying. Are you lying?