СОВРЕМЕННОЙ НАУЧНОЙ - перевод на Английском

• modern scientific
• up-to-date scientific
• current scientific
• contemporary scientific
• recent scientific

Примеры использования Современной научной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результатом проведенного исследования является аналитический обзор современной научной, технической, нормативной
The result of the present research is an analytical review of modern scientific, technical, regulatory

в свете концепции глобального эволюционизма как центральной идеи современной научной картины мира.
in the light of the concept of global evolutionism as the Central ideas of the modern scientific picture of the world.

чья цель- сочетать лучшее из двух традиций: древней буддийской и современной научной.
which aims to combine the best of both the ancient Buddhist and modern scholarly traditions.

Что фундаментальные труды и разработки выдающихся ученых из многих государств мира внесли уникальный вклад в развитие современной научной мысли, стали подлинным прорывом в решении важнейших проблем энергоэффективности и энергосбережения.
Their fundamental works and elaborations made a major contribution to the development of modern scientific thought; they represent a real breakthrough in solving the most important issues of energy efficiency and energy saving.

которые существовали сотни лет до развития и распространения современной научной медицины и используются по сей день.
for hundreds of years, before the development and spread of modern scientific medicine, and are still in use today.

сотрудников директивных органов беспрепятственный доступ к высококачественной и современной научной информации.
ensure easy access by managers and decision makers to high-quality and up-to-date scientific information.

Кроме того, одной из косвенных причин утраты биоразнообразия на национальном уровне признан« дефицит современной научной информации о состоянии
In addition,“the lack of current scientific information about the state and significance of biodiversity, which is needed

также структура и особенности современной научной статьи как эффективного средства международной коммуникации.
as well as the structure and specifics of modern scientific articles as the effective means of international communication.

изменение климата Стороны указали, что общее видение долгосрочных мер сотрудничества должно основываться на самой современной научной информации.
Parties maintained that a shared vision for long-term cooperative action should be based on the most recent scientific information.

нет доказательств того, что феномены демонстрируют необходимость пересмотра современной научной концепции».
that there is no evidence that the phenomena indicates a need for the revision of current scientific concepts.

литература и история в современной научной парадигме»« Сабақтан тыс бос уақыт мектептегі заманауи білім беру үдерісіндегі маңызды компонентін анықтау жолы»
literature and history in the modern scientific paradigm"«Out-of-school leisure is a way to identify the most important component in modern schooling» Republic of Kazakhstan, Pavlodar,

учитывая большое количество вьетнамских молодых ученых, стремящихся получить опыт работы на современной научной инфраструктуре Института.
taking into account the large number of Vietnamese young scientists seeking to obtain experience in the modern scientific infrastructure of JINR.

представляющим интерес для будущей программы исследований, с тем чтобы обсуждения основывались на самой обширной и современной научной и технической информации.
future programme of study, so that its deliberations could be based on the broadest and most up-to-date scientific and technical information.

представляющего собой сплав традиционных знаний об основных кормовых растениях и экологии с современной научной информацией об устойчивых подходах к управлению пастбищными ресурсами,
this manual combines traditional knowledge about key pasture plants and ecology with current scientific knowledge about sustainable pasture manage- ment,

представляющего собой сплав традиционных знаний об основных кормовых растениях и экологии с современной научной информацией об устойчивых подходах к управлению пастбищными ресурсами,
this manual combines traditional knowledge about key pasture plants and ecology with current scientific knowledge about sustainable pasture manage- ment,

Восприимчивости к современным научным методам и концепциям;
Receptivity to modern scientific methodologies and concepts;

Системы традиционных знаний и системы современных научных знаний не являются взаимоисключающими или несопоставимыми.
Traditional knowledge systems and modern scientific knowledge systems are not exclusive or incompatible.

Можно обсудить современные научные проблемы клеточных автоматов
The current scientific problems associated with cellular automats

Отражены представления о современных научных основах дисциплины.
The notions of contemporary scientific foundations of the discipline are described.

Современные научные исследования должны быть нацелены на функциональность.
The modern scientific research should focus on functionality.