CURRENT SCIENTIFIC - перевод на Русском

• современных научных
• текущих научных
• нынешних научных
• имеющейся научной
• существующие научные
• актуальной научной
• современные научные
• современной научной
• текущему научному
• современного научного
• имеющихся научных

Примеры использования Current scientific на Английском языке и их переводы на Русский язык

Level 1(directed survey)- Acoustic survey along multiple transects in a defined area with a survey effort commensurate with current scientific biomass surveys.
Уровень 1( направленная съемка)- акустическая съемка вдоль нескольких разрезов в определенном районе со съемочным усилием, сопоставимым с текущими научными съемками биомассы.

plans and programmes should fully comply with international human rights and current scientific knowledge.
программы должны в полной мере соответствовать международным документам о правах человека и современным научным знаниям.

giving the bird its current scientific name.
дав птице свое текущее научное имя.

RosNOU's current scientific adviser is Eugene A. Palkin,
Сейчас научный руководитель РосНОУ- профессор, кандидат физико-математических наук,

including careful appraisal of current scientific evidence on HIV risk and harms.
включая тщательную оценку текущих научно обоснованных доказательств риска и последствий заражения ВИЧ.

Since then, it has become clear that the criteria for classifying GMOs need to be updated to bring them into line with current scientific knowledge and experience.
После этого возникла очевидная необходимость сделать более совершенными критерии классификации ГИО и привести их в соответствие с нынешними научно-техническими знаниями и опытом.

It was first described by Linnaeus in his Systema naturae in 1758 under its current scientific name.
Этот вид впервые был описан Линнеем в его« Systema naturae» в 1758 году, изданном под его настоящим ученым именем.

Financial support was also provided for numerous events organized by the organic farming associations in order to disseminate current scientific findings.
Финансовая поддержка была также оказана в рамках осуществления ряда мероприятий, организованных ассоциациями органического фермерства в целях распространения результатов последних научных исследований.

Given that the recommendations contained herein are based on the current scientific knowledge of the marine environment
Поскольку рекомендации, вошедшие в настоящий документ, основываются на современных научных представлениях о морской среде

A symposium on"The Ocean in a High CO2 World" has been scheduled for March 2004 to gather current scientific knowledge in order to determine whether-- and at what levels-- increasing carbon dioxide will affect the oceans,
На март 2004 года было запланировано проведение симпозиума на тему<< Океан в богатом углекислым газом мире>> для сбора современных научных знаний в целях определения того, затрагивает ли и в каких масштабах увеличение объема углекислого газа океаны,

It is my fervent hope that, in the light of current scientific evidence and based on the experiences of the most vulnerable countries,
Я искренне надеюсь, что, в свете нынешних научных данных и на основе опыта наиболее уязвимых стран,

As these Recommendations were based on the current scientific knowledge of the marine environment
Поскольку настоящие рекомендации основаны на имеющейся научной информации о морской среде

It should be noted that the gaps in the current scientific knowledge regarding the impacts of ocean acidification on the marine environment,
Следует отметить, что пробелы в нынешних научных знаниях о последствиях закисления океана для морской среды,

An assessment, based on current scientific knowledge and the best available data, of the country's vulnerability to climate change,
Оценка- на основе современных научных достижений и наиболее достоверных данных- уязвимости страны к изменению климата

uncertainties exist in current scientific knowledge and assessment processes;
имеющихся в современных научных знаниях и процессах оценки;

obtain results that may be deemed satisfactory by the profession given current scientific standards.
добиться таких результатов, которые специалисты в этой области могут счесть удовлетворительными с учетом нынешних научных стандартов.

The student should be familiar with the theoretical foundations for the study of selected issues on the basis of explanatory literature to summarize current scientific approaches to solving the problem
Студент должен основательно ознакомиться с теоретическими основами выбранной для исследования проблемы, на основании пояснений литературных источников обобщить существующие научные подходы к решению проблемы

It traditionally will give the opportunity to learn about current scientific problems of collecting Antiques,
В нем традиционно появится возможность узнать об актуальной научной проблематике собирания предметов старины,

based on both current scientific trends in teaching informatics in primary school
основанные как на современных научных тенденциях в преподавании информатики в начальной школе,

naturalness of cosmetics are continuously increasing which prompt the companies to find new solutions such as application of current scientific developments, appealing to the nature's gifts,
натуральности косметических средств постоянно возрастают, что воодушевляет компании к поиску новых решений: применению современных научных разработок, обращению к истокам природы,