СОВРЕМЕННОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• modern economic
• current economic
• contemporary economic
• today's economic

Примеры использования Современной экономической на Русском языке и их переводы на Английский язык

В статье предлагается альтернатива различным типам практикуемой в настоящее время институциональной экономики, а также таким направлениям современной экономической дисциплины, как поведенческая
The article offers an alternative to various types of currently-practiced institutional economics and modern economic discipline areas,

Автор подчеркивает возрастание значения субъектного начала в современной экономической деятельности и маркетинговых коммуникациях.
The author emphasizes the growing importance of subject in the beginning of modern economic activity and marketing communications.

Цитаты показывают, что авторы докторских диссертаций, по сути, не знакомы с современной экономической наукой.
The number of citations in the theses indicates that the authors have poor familiarity with modern economic science.

В условиях современной экономической и финансовой глобализации, владение иностранными активами, трансграничные инвестиции, смена места жительства( например, временная)- обычное явление.
Possession of foreign assets, transnational investment, and changes of place of residence(for instance, temporary) are very common in the context of modern economic and financial globalisation.

В современной экономической ситуации финансовые вклады доноров являются крайне важным фактором для поддержки развития сотрудничества по трансграничным водам.
In the present economic situation, funding from donors is of significant importance to support development of cooperation on transboundary waters.

Ричард Фримен, написав в 2011 году о современной экономической ситуации в Соединенных Штатах,
Richard B. Freeman, writing in 2011 about the contemporaneous economic situation in the United States,

Эффективное функционирование современной экономической системы зависит от развитой рыночной инфраструктуры,
Efficient functioning of the modern economic system depends on a developed market infrastructure,

Цель статьи состоит в рассмотрении онтологических оснований современной экономической теории, которые определяют как непосредственно предметную область исследования,
The article is concerned with considering the ontological foundations of the modern economic theory, which determine both directly the subject area of research

Ускорение инновационного развития для реализации результатов научных исследований в современной экономической и социальной системы, создавая непрерывный круг образования,
Acceleration of innovative development to implement research results into the modern economic and social system by creating an uninterrupted circle of education,

В работе отмечено, что эффективность является краеугольным камнем современной экономической науки, что и актуализирует исследования гносеологической сущности категории« эффективность».
The article marks out that efficiency is a corner stone of the modern economic science, which justifies studies of the gnoseological essence of the efficiency category.

В 2014 году« Файнэншл Таймс» сообщила, что влияние инноваций на рабочие места стало господствующей темой в современной экономической дискуссии.
In 2014 the Financial Times reported that the impact of innovation on jobs has been a dominant theme in recent economic discussion.

объединение ее методологического аппарата с приобретениями современной экономической мысли.
unification of its methodological mechanism with acquisitions of the modern economic thought.

углубление теоретического фундамента оценки эффективности развития предприятий в современной экономической науке.
deepening the theoretical foundation of assessment of efficiency of enterprise development in the modern economic science.

Мая в Казахстанско- Американском свободном университете была проведена гостевая лекция на тему« Методология современной экономической науки» для преподавателей,
The“Methodology of Modern Economics” lecture for university teachers, master students, and doctoral students were

в 1992 году защитил докторскую диссертацию« Экологические проблемы в современной экономической мысли Запада( анализ мирохозяйственных аспектов)».
in 1992 he defended his doctoral dissertation"Environmental Problems in the Modern Economic Thought of the West Analysis of World Economic Aspects.

Это поставит новые проблемы перед современной экономической мыслью и сотрудничеством в целях развития
This will pose new challenges to current economic thinking and development cooperation whilst,

казалось бы, священным принципом современной экономической системы, и посредством своего раздела 3, воздействия которого, вероятно, не сможет избежать
which seemed to be a sacrosanct principle of the contemporary economic system, and it creates international legal precedents through its title 3,

конечно же, Россия- продемонстрировали новейшие технологические разработки, актуальные для современной экономической ситуации и потребительского спроса.
Russia showed brand new technological developments that are relevant to the current economic situation and consumer demand.

в целом высокой нестабильности современной экономической ситуации в России.
generally high volatility current economic situation in Russia.

конкурентоспособности машиностроительных предприятий в современной экономической ситуации за счет использования передовых достижений в области инженерных информационных технологий.
competitiveness of machine- building enterprises in present-day economic situation by the use of advanced achievements in the domain of engineering information technologies.