Примеры использования Modern economic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technologies of including of the cultural and historical heritage in the modern economic circulation.
Технологии включения культурно-исторического наследия в современный экономический оборот.The article states issues that determine modern economic development of Ukraine.
Изложены вопросы, определяющие современное экономическое развитие Украины.Ontological basis of physical knowledge and modern economic theory.
Онтологические основания физического знания и современная экономическая теория.The role of innovation in modern economic progress.
Роль инноваций в современном экономическом прогрессе.To bring the curricula into line with modern economic requirements.
Привести в соответствие с нынешними экономическими требованиями учебные программы.The development of the basic prerequisites of a market economy and a modern economic system in Russia has for more than 27 years been inextricably linked with the development of competition.
Создание современной экономической системы в России на протяжении уже более чем 27 лет было неразрывно связано с вопросами развития конкуренции.Those steps, along with free elections and a modern economic framework, will surely strengthen peace
Такие шаги, наряду со свободными выборами и формированием современной экономики, будут, несомненно, укреплять мирAccording to a modern economic policy of the USA- reducing fundraising of a short debt is considered the first sign of a new cycle of dollar downing.
Согласно современной экономической политике США- сокращение привлечения короткого долга считается первым признаком нового цикла падения доллара.Particular attention is paid to modern economic system formation in Ukraine,
Особое внимание уделено в рамках курса формированию современной экономической системы в Украине:The history of modern economic development indicates that structural transformation is required in order for this to happen.
История развития современной экономики показывает, что для этого необходимы структурные преобразования.The aim of the project is to develop an approach to explain the phenomena of modern economic life from the standpoint of political theology.
Данный проект направлен на выработку подхода к объяснению явлений современной хозяйственной жизни с позиций политической теологии.His name is associated with the formation of the modern economic science such as an empirical discipline,
С его именем связывают становление современной экономики как эмпирической научной дисциплины,The article considers existing in modern economic literature views on definition of essence of the conception«accounts receivable of enterprise».
В статье рассмотрены существующие в современной экономической литературе взгляды на определение сущности понятия« дебиторская задолженность предприятия».The main backgrounds of modern economic relations are free contacts,
Главными предпосылками для развития современных экономических отношений являются беспрепятственные контакты,In modern economic literature there are many publications concerning innovative development of clusters
В современной экономической литературе как в России, так и за рубежом встречается множество публикаций,efforts to establish modern economic arrangements must be relevant
направленные на создание современных экономических структур, должны соответствовать потребностям народаInnovative technologies and modern economic models can easily find their way into the field of aviation and hospitality.
Инновационные технологии и современные экономические модели могут легко найти свой путь в области авиации и гостеприимства.the relationship of historical relationships and the development of modern economic dynamics in Central Asia are considered.
рассмотрена связь исторических взаимоотношений и развитие современной экономической динамики в Центральной Азии.In modern economic conditions incomes of agricultural productions in the big degree depend on the prices for production and resources.
В современных экономических условиях доходы сельхозпредприятий в большой степени зависят от цен на продукцию и ресурсы.Modern economic and social conditions create powerful psychological tension in mind,
Современные экономические и социальные условия таковы, что они создают мощное психологическое напряжение в психике,
