СОГЛАСИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - перевод на Английском

• user's consent
• user approval
• acceptance of the user
• user agrees

Примеры использования Согласие пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласие Пользователя на предоставление персональной информации, данное им в соответствии с настоящей Политикой в рамках отношений с одним из лиц, входящих в международную группу компаний(« Numbuster»),
The User's consent to the provision of the personal information given by them in accordance with this Policy within a relationship with one of the persons who are members of an international group of companies("Numbuster"),

Поэтому регистрация также подразумевает согласие Пользователя на использование его персональных данных в этих целях,
Therefore registration will imply the user's consent for this purpose, unless the user gives a different instruction,

Выраженное в соответствии с Политикой согласие Пользователя на обработку предоставляемых им Компании персональных данных
The User's consent expressed in accordance with the Policy to the processing of personal and other data provided

в этом случае предоставление такой информации Пользователем одновременно означает согласие Пользователя с обработкой такой информации.
in which case the provision of such information by the User simultaneously provides the User's consent to the processing of such information.

электронной коммерции, согласие Пользователя должно быть надлежащим образом получено на момент сбора соответствующих данных.
Electronic Commerce, the user's consent will be duly obtained at the time his data is collected.

Согласие Пользователя с обработкой его данных в целях, предусмотренных главами« Назначение личных данных Пользователя» и« Информация, предоставляемая третьим лицам»
User's acceptance to its personal data processing for the purposes referred to in the section"How do we use information" of this Privacy Policy is always revocable,

Наиболее ярким примером является применение права на удаление данных там, где правовой основой обработки данных является согласие пользователя: если у Вас не имеется иных правовых оснований для обработки данных,
The most spectacular example is applying right to remove the data where the consent of the user serves as the legal background to process it: if you do

Использование Сервисов сайта и мобильного приложения Московского аэропорта Домодедово означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой
The usage of the Services of Moscow Domodedovo Airport site implies unconditional consent of the User with the present Policy

Посещение и использование веб- сайта www. abrent. com( далее" Сайт") означает незамедлительное и безоговорочное согласие пользователя с условиями настоящего Пользовательского Соглашения, имеющее такую же силу и действие, как договор в письменной, подписанной форме.
Visiting and using website www. abrent. com(further referred to as the"Website") shall mean immediate and absolute consent of the User to the terms and conditions of the present End-User Service Agreement that shall have the same legal force as any signed agreement executed in writing.

Использование Сайта означает безоговорочное согласие пользователя с настоящей Политикой
Use of the Website constitutes unconditional acceptance of user of this Policy and the abovementioned terms

текущих условий настоящего Договора, его Приложений и иных изменений рассматривается как согласие Пользователя с внесенными изменениями и дополнениями.
conditions of the contract on Operator's websites shall be considered as User's acceptance of the introduced amendments and additions.

получения Пользователем от Правообладателя неисключительных прав на использование Программы на условиях настоящего Лицензионного соглашения означает безоговорочное согласие Пользователя с условиями Соглашения.
receipt by the User from the Franchisor of non-exclusive rights to use the Program on the terms of this License Agreement means unconditional consent of the User with the terms of this Agreement.

Продолжение использования Сайта пользователем после внесения изменений и/ или дополнений в настоящие Правила означает принятие и согласие пользователя с такими изменениями и/ или дополнениями.
The continuation of use of the Site by the User after changes and/or additions are made to these Terms will mean the User's agreement with and acceptance of such changes and/or additions.

означает согласие Пользователя с такими изменениями.
constitutes acceptance of the User with such changes.

такие его действия будут расценены Компанией как согласие Пользователя на раскрытие информации,
such actions will be regarded by the Company as the user's consent to the disclosure of information,

между Администрацией сайта и пользователем на оказание Услуг, в силу положений законодательства о персональных данных согласие пользователя на обработку его персональных данных не требуется.
the Site Administration and the User for the provision of the Services, the consent of the User to the processing of his personal data is not required by the provisions of the legislation on personal data.

Была разглашена с согласия Пользователя.
It was disclosed with the consent of the User.

Издательство вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности без согласия Пользователя.
The Publishing House has the right to amend this Privacy Policy without the consent of the User.

Осуществления рекламной деятельности с согласия Пользователя.
The implementation of promotional activities, with the consent of the User.

Была разглашена с согласия Пользователя.
Has been disclosed with the consent of the user.