СОГЛАСИТЕЛЬНУЮ - перевод на Английском

• conciliation
• conciliatory

Примеры использования Согласительную на Русском языке и их переводы на Английский язык

несколько сторон считают согласительную про- цедуру прекращенной.
the conduct of the parties in the event that one or"> more parties considered the conciliation terminated.

пункта 2 статьи 20 Конвенции и согласительную процедуру для целей пункта 6 статьи 20 Конвенции, которые изложены в приложении к этому решению.
of article 20 of the Convention and the conciliation procedure for purposes of paragraph 6 of article 20 of the Convention, as contained in the annex to that decision.

в этом случае невозможно будет провести согласительную проце- дуру.
it would not be possible for the conciliation to take place.

и просит Согласительную комиссию прилагать непрестанные усилия к выполнению этого пункта
and requests the Conciliation Commission to exert continued efforts towards the implementation of that paragraph

вновь просит Согласительную комиссию продолжать ее усилия, направленные на выполнение этого пункта,
reiterates its request to the Conciliation Commission to continue exerting efforts towards the implementation of that paragraph

вновь просит Согласительную комиссию продолжать ее усилия, направленные на выполнение этого пункта,
reiterates its request to the Conciliation Commission to continue exerting efforts towards the implementation of that paragraph

вновь просит Согласительную комиссию прилагать непрестанные усилия к выполнению этого пункта
reiterates its request to the Conciliation Commission to exert continued efforts towards the implementation of that paragraph

Форум для международной согласительной и арбитражной процедуры ФМСАП.
Forum for International Conciliation and Arbitration FICACIC.

Создание Согласительной комиссии.
Creation of Conciliation Commission.

Текст согласительного письма от Мэрии приводится ниже.
The text of the conciliatory letter from the Mayoralty is resulted below.

Согласительный регламент ЮHCИTPAЛ 1980 год.
UNCITRAL Conciliation Rules 1980.

Работа согласительной комиссии в организациях здравоохранении».
The work of the conciliatory commission in healthcare organizations".

Согласительная комиссия X5 Retail Group играет роль корпоративного арбитра в спорных ситуациях с поставщиками.
The conciliation commission- is a corporate arbitrator in disputes with suppliers.

Согласительная комиссия или комитет.
Conciliation commission or committee.

Состав согласительной комиссии или комитета;
The composition of the conciliation commission or committee;

Полномочия согласительной комиссии или комитета;
The powers of the conciliation commission or committee;

Состав согласительной комиссии или комитета.
Composition of the conciliation commission or committee.

Полномочия согласительной комиссии или комитета.
Powers of the conciliation commission or committee.

В этом случае Согласительная комиссия заявила следующее.
Here the Conciliation Commission stated that.

Согласительная комиссия состоит из Председателя и членов Согласительной комиссии.
The Conciliation Commission consists of the chairman and members.