THE CONCILIATION - перевод на Русском

• согласительный
• согласительной
• примирения
• примирительной
• согласительного
• согласительная
• примирению
• примирительные
• примирительного
• согласитель

Примеры использования The conciliation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The conciliation proceedings are terminated.
Согласительная процедура прекращается.

Report of the Conciliation Commission.
Доклад Согласительной комиссии.

The conciliation commission shall render a report with recommendations.
Согласительная комиссия готовит доклад с рекомендациями.

Preparation and initiation of the conciliation proceedings.
Подготовка и начало согласительной процедуры.

Annex I. The Conciliation Commission.
Приложение I. Согласительная комиссия179.

Cooperation with the Conciliation Commission.
Сотрудничество с Согласительной комиссией.

The Parties shall cooperate with the conciliation commission.
Стороны сотрудничают с согласительной комиссией.

Evidently it sidesteps the procedure of the Conciliation Commission.
Очевидно, что оно обходит процедуру в Согласительной комиссии.

A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
Документ, подготовленный исключительно для целей согласительной процедуры.

The period set for the submission of a dispute to the conciliation commission or committee;
Сроки передачи спора в согласительную комиссию или комитет;

Consideration of criminal cases in the conciliation proceedings.
Рассмотрение уголовных дел в согласительном производстве.

On the conciliation.
На согласительное урегулирование.

The conciliation service is provided free-of-charge.
Услуги по примирению предоставляются бесплатно.

The information below is an addition to the Conciliation Commission 2016.
Информация, указанная ниже, является дополнением к странице Conciliation Commission 2016.

United nations model rules for the conciliation of.
Регламент Организации Объединенных Наций для урегулирования.

An adverse effect on the conciliation.
Негативное влияние на согласительное урегулирование.

organization and operation of the Conciliation Commission;
деятельности Комиссии по примирению;

An adverse effect on the conciliation.
Оказать негативное влияние на согласительное урегулирование.

The conciliator monitors compliance with the obligations laid down in the conciliation agreement.
Посредник следит за выполнением обязательств, предусмотренных соглашением о примирении.

Such disclosure fosters the confidence of both parties in the conciliation.
Такое раскрытие информации способствует укреплению доверия обеих сторон к согласительной процедуре.