СОДЕЙСТВОВАТЬ РЕГИОНАЛЬНОМУ - перевод на Английском

• promote regional
• facilitate regional
• foster regional
• promoting regional
• the promotion of regional
• contribute to regional
• encourage regional

Примеры использования Содействовать региональному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сознавая необходимость содействовать региональному и международному миру
Realizing the need to promote regional and international peace

Ближайшая цель: содействовать региональному сотрудничеству и политическому руководству на уровне министров для модернизации сектора транспорта как одной из ключевых движущих сил регионального развития.
Immediate objective: to promote regional cooperation and policy leadership at the ministerial level for the advancement of transport as a key to regional development.

Содействовать региональному и международному сотрудничеству в отношении передовой практики,
To promote regional and international cooperation on good practices concerning the rights

Комитет предлагает ЭСКАТО содействовать региональному сотрудничеству по защите прав женщин
The Committee requests ESCAP to promote regional cooperation in protecting the rights of women

Комитет также предлагает ЭСКАТО содействовать региональному сотрудничеству по согласованию национальных законов
The Committee also requests ESCAP to promote regional cooperation in harmonizing national laws

Важную роль в этом контексте призваны сыграть соседи Ирака, которым следует содействовать региональному диалогу и сотрудничеству.
Iraq's neighbours have an important role to play in this regard, by promoting regional dialogue and cooperation.

осуществление программы Африканского союза постконфликтного восстановления и развития для того, чтобы содействовать региональному участию в миротворческом процессе на континенте.
implementation of the African Union framework for post-conflict reconstruction and development in order to promote regional ownership of peacebuilding processes on the continent.

здесь также жизненно важно содействовать региональному сотрудничеству.
it is also vital to facilitate regional cooperation.

Соединенные Штаты считают, что развитие более крепких экономических связей между странами Ближнего Востока будет содействовать региональному экономическому росту
The United States believes that the development of stronger economic links between the countries of the Middle East will promote regional economic growth

Ассамблея также рекомендовала государствам- членам расширять сотрудничество между компетентными органами и содействовать региональному сотрудничеству, а также подготовке сотрудников правоохранительных органов по вопросу обеспечения соблюдения законов о наркотиках на море.
The Assembly also recommended that Member States should facilitate cooperation between competent national authorities and promote regional cooperation, as well as train law enforcement personnel in maritime law enforcement related to drugs.

а также содействовать региональному и субрегиональному экономическому сотрудничеству.
lessons learned, and the promotion of regional and subregional economic cooperation.

эффективно содействовать региональному и субрегиональному экономическому сотрудничеству,
effectively promote regional and subregional economic cooperation,

другого оружия массового уничтожения, будут содействовать региональному и международному миру и безопасности.
other weapons of mass destruction would contribute to regional and international peace and security.

а также содействовать региональному и субрегиональному экономическому сотрудничеству;
lessons learned, and the promotion of regional and subregional economic cooperation;

Комитету следует содействовать региональному сотрудничеству в экономической,
The Committee should encourage regional cooperation in economic,

Она будет содействовать региональному сотрудничеству в оценке
It will encourage regional cooperation in assessment

Мы должны также продолжать укреплять потенциал государств- членов и содействовать региональному и международному сотрудничеству в расследовании,
We should also continue to strengthen the capacity of Member States and to facilitate regional and international cooperation in the investigation,

УНП ООН продолжало также содействовать региональному трансграничному сотрудничеству
UNODC also continued to promote regional cross-border cooperation

южной части Африки ЮНОДК продолжало содействовать региональному сотрудничеству между криминалистическими лабораториями,
in Southern Africa, UNODC continued to foster regional cooperation between forensic laboratories,

Мы заявляем о нашей решимости содействовать региональному экономическому сотрудничеству
We express our determination to promote regional economic cooperation