СОЗДАЛИ НАЦИОНАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• have established national
• have set up national
• have created national
• developed national
• had established national
• had created national

Примеры использования Создали национальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые страны создали национальные подготовительные комитеты для четвертой Всемирной конференции по положению женщин,
Some countries had established national preparatory committees for the Fourth World Conference on Women,

Некоторые страны создали национальные системы раннего предупреждения
Some countries have established national early warning systems

Iv различные страны создали национальные фонды по борьбе с опустыниванием,
Iv Countries have set up national desertification funds,

Кроме того, молодые люди создали национальные сети, опираясь на опыт, который они приобрели благодаря международным инициативам.
Moreover, young people have established national networks, drawing on the experiences they have gained through international initiatives.

результативности программ по СПИДу, согласно которому 39 стран Африки создали национальные советы по СПИДу
which reported that 39 African countries had established national AIDS councils

В целях обслуживания исследовательских кругов многие статистические управления создали национальные архивы данных,
To serve the research community many statistical offices have established national data archives,

Ряд стран создали национальные координационные комитеты для обеспечения координации ответных мер в связи с торговлей людьми.
A number of countries have established national coordinating committees to coordinate responses to trafficking in persons.

В целях решения этой проблемы некоторые правительства создали национальные механизмы определения списочного статуса аналогов находящихся под международным контролем веществ и других новых синтетических наркотиков, в.
Some Governments have established national scheduling mechanisms for analogues of substances under international control and for other new synthetic drugs, in particular amphetamine-type stimulants.

В общей сложности 20 правительств Азиатско-Тихоокеанского региона создали национальные координационные механизмы для инвалидов, которые носят межведомственный характер.
A total of 20 Governments in the Asia-Pacific region have established national coordination mechanisms for disability that are inter-ministerial in nature.

Они создали национальные подготовительные комитеты
They have established national preparatory committees

Поэтому большинство Сторон создали национальные координирующие органы( НКО),
Thus most Parties have set up a national coordinating body(NCB)

В ряде стран неправительственные организации создали национальные координационные группы в целях пропаганды
In several countries, non-governmental organizations have established a national coordinating group for International Conference on Population

В этой связи островные тихоокеанские государства создали национальные отделения финансовой разведки
In that connection, the Pacific Island States had set up domestic financial intelligence units

Мы разработали стратегический план действий для нашего региона и создали национальные комиссии в восьми из наших государств- членов.
We have developed a strategic plan of action for our region and established national commissions in eight of our member territories.

Кроме того, он требует, чтобы государства- участники создали национальные превентивные механизмы,
It also requires States parties to set up national preventive mechanisms,

Недавно ЮНИДО и ЮНЕП создали национальные центры более чистого производства( НЦЧП)
UNIDO and UNEP recently established National Cleaner Production Centres(NCPCs) in Indonesia

Одновременно с этим количество государств- участников, которые назначили или создали национальные органы, возросло до 177, что составляет 96 процентов всех государств- участников.
At the same time, the number of States parties that have designated or established national authorities has increased to 177, or 96 per cent of all States parties.

Они также создали национальные координационные центры НПО
They also established national NGO focal points

чтобы все правительства создали национальные комитеты с участием представителей организаций, объединяющих инвалидов,
all Governments should establish national committees which included representatives of organizations of persons with disabilities,

Более 60 стран создали национальные комитеты и координационные центры,
More than 60 countries established national committees and focal points,