ESTABLISHED NATIONAL - перевод на Русском

• созданной национальной
• учредили национальные
• разработали национальные
• сформированная национальная
• установленным национальным
• сложившуюся национальную
• созданы национальные
• создали национальные
• созданного национального
• учреждены национальные

Примеры использования Established national на Английском языке и их переводы на Русский язык

To help with this task, most countries have established national human rights institutions, such as human rights commissions and ombudsmen.
Для оказания помощи в решении этой задачи в большинстве стран были созданы национальные учреждения по правам человека, такие как комиссии по правам человека и институты омбудсмена.

WWF organized an expedition in the newly established National Park Onega Pomorye,
С 29 июля по 8 августа на территории недавно созданного национального парка« Онежское Поморье»

UNIDO and UNEP recently established National Cleaner Production Centres(NCPCs) in Indonesia
Недавно ЮНИДО и ЮНЕП создали национальные центры более чистого производства( НЦЧП)

Of those countries, 11 had established national Habitat committees,
В 11 из этих стран были учреждены национальные комитеты Хабитат,

In those countries which had established national preparatory committees for the Beijing Conference such committees could be converted into equal opportunity machineries after the Conference.
В тех странах, где были созданы национальные подготовительные комитеты в связи с Пекинской конференцией, после проведения Конференции их следует преобразовать в механизмы обеспечения равных возможностей.

In early 2013, at the request of the newly established national human rights institution of Uruguay, OHCHR funded the recruitment of a consultant to support that body's institutional development.
В начале 2013 года по просьбе вновь созданного национального правозащитного учреждения Уругвая УВКПЧ финансировало наем консультанта для оказания поддержки в институциональном развитии этого органа.

At the same time, the number of States parties that have designated or established national authorities has increased to 177, or 96 per cent of all States parties.
Одновременно с этим количество государств- участников, которые назначили или создали национальные органы, возросло до 177, что составляет 96 процентов всех государств- участников.

By 1990, more than 150 countries had established national AIDS committees to coordinate national control programmes.
К 1990 году более чем в 150 странах были учреждены национальные комитеты по координации национальных программ борьбе со СПИДом.

They also established national NGO focal points
Они также создали национальные координационные центры НПО

In 1893, he was appointed director of the newly established National Archaeological Museum
В 1893 году он был назначен директором только созданного Национального археологического музея,

Nearly 80 countries have established national committees, most involving a wide range of members.
Почти в 80 странах были созданы национальные комитеты, в большинстве случаев с широким членским составом.

More than 60 countries established national committees and focal points,
Более 60 стран создали национальные комитеты и координационные центры,

The organization of the established National Transitional Government on the basis of the Transitional Charter,
Организация работы созданного национального переходного правительства на основе Переходной хартии,

To date, almost all these countries have established national commissions for the fight against the proliferation of small arms
К настоящему времени почти во всех этих странах были созданы национальные комиссии по борьбе с распространением стрелкового оружия

India- have established national programmes and mechanisms for conserving
Индии- были учреждены национальные программы и механизмы охраны

Some countries have adopted comprehensive plans of action for human rights education and established national committees to coordinate activities in this area.
В некоторых странах были разработаны всеобъемлющие планы действий для обеспечения образования в области прав человека и созданы национальные комитеты для координации деятельности в этой области.

Many of them have joined the Organization for Economic Cooperation and Development, and established national export and import banks
Ряд из них стали членами Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР), создали национальные экспортно-импортные банки,

the strengthening of the newly established National Agency for Privatization.
укреплению вновь созданного национального агентства по приватизации.

several Arab Mediterranean countries(such as Morocco, Tunisia and Lebanon) have established National Environment and Development Observatories in the framework of the Mediterranean Action Plan.
Тунис) в рамках Средиземноморского плана действий были созданы национальные лаборатории по вопросам охраны окружающей среды и развития239.

As at April 2013, all lead partnering countries had named lead agencies and established national task forces that included members from the private
По состоянию на апрель 2013 года все ведущие страны- партнеры назвали ведущие учреждения и создали национальные целевые группы в составе членов из частного