СОКРАЩАЕТ ВРЕМЯ - перевод на Английском

• reduces the time
• shortens the time
• cuts the time
• minimizes the time
• reducing the time
• reduce the time
• shorten the time
• decreases the time

Примеры использования Сокращает время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта система сокращает время, необходимое для подачи заявки,
The system minimizes the time it takes to complete permit applications,

что значительно сокращает время на создание веб- приложений.
which greatly reduces the time to create web applications.

Rafinad Stylist не только в три раза- с 18 до 6 минут- сокращает время выбора одежды, но и значительно увеличивает вероятность покупки.
Rafinad Stylist not only triples- from 18 to 6 minutes- shortens the time of choosing clothes, but also significantly increases the likelihood of buying.

Еще одна реформа, введенная Мирзиеевым 1 июля, сокращает время, необходимое для подготовки отгрузочных документов.
Another reform that Mirziyoyev pushed through July 1 reduces the time needed to prepare shipping documents.

Вязание или вязание пасхальных украшений не только модно, но и весело, и сокращает время до Пасхи. Являются ли amigurumi животные пасхальный кролик или цыплята.
Knitting or crocheting Easter decorations is not only trendy, but also a lot of fun and shortens the time until Easter.

в ряде случаев соответствующая документация выпускается с задержками, что сокращает время для обсуждения предложений, касающихся огромных финансовых ресурсов.
the relevant documentation had been issued late, thus reducing the time available for the discussion of proposals involving enormous financial resources.

Любая задержка в завершении ремонта Конференционного корпуса сокращает время для ремонта здания Генеральной Ассамблеи.
Every delay in finalizing the Conference Building reduces the time available to complete the General Assembly Building.

Как показывает практика, это сокращает время работы агронома на 75%, по сравнению с ручным оформлением отчетов.
As experience shows, it can reduce the time spent by an agronomist by 75% compared to the manual writing of reports.

Новинки поставляются в магазины два раза в неделю, что сокращает время между первоначальной продажей и пополнением.
New items are delivered twice a week to the stores, reducing the time between initial sale and replenishment.

инструмент Поиск сокращает время поиска проектов контроля.
the Search tool reduces the time to search for inspection projects.

по возможности к обоим сокращает время потраченное в встречах
it's possible to both shorten the time spent in meetings

технологиям в доме значительно сокращает время, затрачиваемое женщинами на домашние дела, такие как стирка и готовка.
technology in the home considerably reduce the time spent by women on domestic chores such as washing and cooking.

состояние сигнала делает его проще в реализации и значительно сокращает время.
condition of a signal making it easier to implement and significantly reducing the time.

Программа получила сертифицированный FAA курс дистанционного обучения по наземной подготовке, что сокращает время, необходимое для обучения.
The program has received an FAA-certified distance learning course in ground training, which reduces the time required for training.

Простой список заданий позволяет сотрудникам сконцентрироваться на своих непосредственных обязанностях и значительно сокращает время их выполнения.
A simple list of tasks enables employees to concentrate on their immediate obligations and significantly reduce the time required to fulfill them.

симптомы гастрического удерживания может исчезнуть, и сокращает время гастрический опорожнять;
the symptoms of gastric retention can disappear, and shorten the time of gastric emptying;

лицами, определяющими политику, может стимулировать диалог, что тем самым сокращает время для интеграции этих результатов в процесс оценки проблемы.
policymakers can initiate dialogue, reducing the time it takes until the findings can be factored into the problem evaluation process.

Активный мониторинг охлаждающей техники предотвращает возникновение неполадок и сокращает время нахождения автомобиля в сервисе.
Active monitoring of the cooling equipment to avoid disruptions to operations and shorten the time spent in the workshop.

упрощает процесс и сокращает время на складывание или раскладывание стены.
facilitating the process and shortening the time to fold or disassemble the wall.

В ходе проекта была разработана и экспериментально проверена новая методики для прогнозирования искажений, что значительно сокращает время решения в реальном времени..
While carrying out the project, a new method of distortion prediction was developed that significantly reduced the time needed for reaching the solution to real time..