СОКРАЩЕННЫЕ - перевод на Английском

• reduced
• abbreviated
• short
• abridged
• condensed
• shorter
• retrenched

Примеры использования Сокращенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращенные потребности являются результатом более высокой доли вакантных должностей, чем предусмотрено в бюджете.
Reduced requirements result from higher-than-budgeted vacancy rates.

ISO 1043- 1 Пластмассы- Символы и сокращенные термины.
ISO 1043-1 Plastics-- symbols and abbreviated terms.

Сокращенные сроки проектирования и затраты человеко-часов.
Reduced design time and man-hours.

Сокращенные сроки производства и затраты человеко-часов.
Reduced production time and man-hours.

На профессиональную подготовку персонала испрашиваются сокращенные ассигнования в размере 10 000 долл.
A reduced provision of $10,000 is requested for staff training.

Сокращенные логические операции можно эффективно использовать в коде.
Shortened logical operations can be effectively used in the code.

Сокращенные до первой буквы
Shortened to the first letter

Сокращенные часы работы 18 ноября 2019.
Limited working hours on November 18, 2019.

Рабочие дни сокращенные на 1 час дни выходные и праздничные дни.
Working days a decrease of 1 hour days weekends& holidays.

Укажите полные и сокращенные названия всех организаций, участвующих в финансировании.
Provide the full name and acronym of all co-financing organizations.

Сокращенные сроки получения разрешительной документации для объектов капитального строительства- менее 40 дней;
Shortened terms for obtaining permits for capital construction projects- less than 40 days;

Используют названия, сокращенные названия или символы, упомянутые в статье 9 данного закона;
Uses names, abbreviations of names or symbols mentioned in article 9 of this Law;

Названия( полные или сокращенные) должны соответствовать заявленным.
Names(full or contracted) must match the registered names.

Сокращенные формы глагола to be.
Contractions with the verb to be.

Сокращенные формы глагола to be| ABA English.
Contractions with the verb"to be"| ABA English.

Сокращенные сроки обучение.
Shortterms of education period.

Мне нравятся сокращенные дни.
Gotta love these half days.

Отпуск для контроля за учебой детей в возрасте до 16 лет и сокращенные рабочие часы для матерей, имеющих детей с умственными
Leave of absence to follow up the school activities of children up to 16 years of age and reduced working hours for mental

Страны представят в секретариат сокращенные перечни разновидностей,
The countries will provide the secretariat with reduced lists of varieties,

BaneChant содержит в себе вредоносные коды без файлов и использует сокращенные URL или динамические DNS- серверы для перенаправления пользователей на вирусные ресурсы.
BaneChant contains the malicious codes without files and use abbreviated URLs or either dynamic DNS-servers for redirection users to the virus recourses.