СОЛЕНОСТИ - перевод на Английском

• salinity
• salinities
• saltiness

Примеры использования Солености на Русском языке и их переводы на Английский язык

электропроводимости, солености, температуры в воде фирмы WTW.
conductivity, salinity, temperature of water, firm WTW.

Его главной задачей является измерение солености морей и океанов в целях создания долгосрочных климатических моделей.
Its main objective was to estimate the salinity of seas and oceans in order to produce long-term climate models.

Ежегодный график изменения солености и содержания основных ионов соответствуют сезонному изменению водной разгрузки реки
The annual course of salinity and contents of the main ions correspond to seasonal change of water discharge of the river

Градиент солености возникает, когда происходит смешивание пресной и соленой воды,
A salinity gradient is present where the mixing of freshwater

Там около 2% посевных площадей затронуто проблемой солености, которая уменьшает урожайность риса на целых 22.
There, about 2 per cent of the crop area is affected by salinity, which reduces crop rice yields by as much as 22 per cent.

Уровень солености более стабилен:
The level of salinity is more stable:

Эдмунд Галлей предложил использовать данные о солености и испарении соленых озер, чтобы определить возраст Земли.
Edmund Halley suggests using the salinity and evaporation of salt lakes to determine the age of the Earth.

Угрозу балансу солености могут представлять увеличение заиливания притоков водораздела озера Натрон и планируемая гидроэлектростанция на озере Эвасо Нгиро.
Threats to the salinity balance from increased siltation influxes will come from more projected logging in Natron watersheds and a planned hydroelectric power plant on the Ewaso Ng'iro across the border in Kenya.

изменениям солености, УФ радиации или уровню гипоксии под воздействием рассматриваемого химического вещества;
changes in salinity, UV-radiation or hypoxia due to exposure to the chemical under review;

создать ощущение солености.
not sufficient to produce a salty sensation.

в них добавляется пресная вода для поддержания солености на уровне океанической.
fresh water is added to these aquariums in order to maintain a natural level of salinity.

высокая степень солености воды или почвы.
a high degree of salinity in the water or soil.

зонных колебаний солености прибрежных морских вод достаточно велика.
seasonal fluctuations in the salinity of the coastal waters is quite large.

наиболее очевидным из них является разница в уровнях солености.
the most obvious being the difference in levels of salinity.

Осушение соленой воды на земле является одним из источников проблемы солености в системе реки Мюррей- Дарлинг.
Saline drainage from Victorian land is one of the sources of the salinity problem in the Murray-Darling River system.

в большинстве случаев их легко определить по изменению солености, температуры и мутности воды.
usually their presence is marked by rapid changes in salinity, temperature and turbidity.

равна солености Мертвого моря.
it is equal to the salinity of the Dead Sea.

Ученые отметили тенденцию к снижению солености Арала, но пока она в 4 раза выше солености мирового океана.
The researchers noted that the salinity of the Aral Sea water is declining but its current concentration of salt in the water is four times higher compared to other oceans in the world.

удаление 75- 85% солености.
to remove about 75/85% of salinity.

электропроводимости при проведении тестов, Цифровые солемеры используются для измерения уровня солености растворимых веществ в жидкости.
the ATAGO Digital Salt-Meter is used for measuring the level of salinity in a solution of soluble materials.