СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ - перевод на Английском

• sunny side

Примеры использования Солнечной стороне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимые условия для него: солнечная сторона; защита от сильных ветров;
Necessary conditions: sunny side; protection against strong winds;

На солнечную сторону тропы.
On the sunny side of the street♪.

Отель« Черное море»- солнечная сторона жизни!
The hotel"Black Sea"- the sunny side of life!

И всегда выбираю солнечную сторону улицы.
And I always choose the sunny side of the street.

Есть темная сторона луны и Солнечная сторона….
There is the dark side of the moon and the Sunny side….

Где бы вы ни жили, на каждом острове обязательно есть одна солнечная сторона.
There is always a sunny side on an island, wherever and however you live.

Округло конические, зеленовато-желтые, с солнечной стороны с почти сливающимися красными полосками.
The skin is greenish yellow, with almost merged red stripes on the sun side.

Или Солнечная сторона жизни.
Taking a walk on the Sunny Side of Life.

Виноградник" Солнечная сторона моста"- это исторический виноградник Гейдельберга,
Vineyard"The sunny side upon the bridge" is our historical Heidelberg vineyard,

ориентированы на южную солнечную сторону.
focused on the South Sunny side.

Вся группа справились со сложным участком и выехала на солнечную сторону с видом на океан
There was quite a steep part at the top but everyone managed the difficult slope and rode out onto the sunny side with a view to the ocean

Чуть выше и справа на холме можно увидеть домашний виноградник" Солнечная сторона моста.
Up on the hill to the right you can see our house vineyard"The Sunny side upon the bridge"- the wines are sold exclusively in our restaurants.

Город процветает, постоянно меняется и становится все более привлекательным для тех, кто хотел бы узнать менее солнечную сторону Испании.
The city is thriving, constantly changing and becoming for appealing for those who would like to get to know the less sunny side of Spain.

Это заинтересует тех заказчиков, которые ищут подходящие решения для оконных проемов, выходящих на южную солнечную сторону.
It will interest those clients who are looking for suitable solutions for window openings facing South, the Sunny side.

он собирался на солнечную сторону улицы.
he was going to the sunny side of the street.

Позже Джексон опубликовал еще два сборника рассказов« Солнечная сторона: двенадцать аркадийских сказок»( 1950)
Jackson's later works included two collections of short stories, The Sunnier Side: Twelve Arcadian Tales(1950)

солнечная погода или теневая и солнечные стороны( например,
sunny weather or shadowy and sunny sides(for instance,

Заводы« растут» к солнечный стороне зданий не потому что они« хочет к» в осведомленности факта
Plants"grow" to the sunny side of buildings not because they"want to" in awareness of the fact that optimum

выходящая на юг, солнечная сторона мира, которая придала всему Средиземноморью привлекательность
facing south, sunny side of the world which gave it all the Mediterranean attraction

Отель Dorer находится в тихом переулке, на солнечной стороне Шонвальда.
Hotel Dorer is located in a quiet side street facing Schonewald's sunny side.