СОМАЛИЙСКОЕ - перевод на Английском

• somali
• the somalia

Примеры использования Сомалийское на Русском языке и их переводы на Английский язык

В мае 1991 года после падения военной диктатуры Сиада Барре повстанческое Сомалийское национальное движение объявило о независимости Сомалиленда.
In May 1991 after the fall of the military dictator of Somalia, Siad Barre, the Somali National Movement declared the independence of Somaliland.

В апреле 1981 года группа эмигрантов из клана исааг, живущих в Лондоне, сформировали Сомалийское национальное движение( СНД)
In 1981, a group of Isaaq émigrés in London formed the Somali National Movement(SNM),

Соглашение было подписано членами объединенного комитета, представляющего СНА и Сомалийское патриотическое движение( СПД),
The agreement was signed by members of a joint committee representing SNA and the Somali Patriotic Movement(SPM),

Лидеры политических движений, включая Сомалийское национальное движение и Сомалийский демократический альянс,
The leaders of the political movements, including the Somali National Movement and the Somali Democratic Alliance,

включая парламент, сомалийское политическое руководство в тесном взаимодействии со странами региона,
including Parliament, the Somali political leadership, in close collaboration with the region, individual Member States

Агентство Соединенных Штатов по международному развитию, Оксфордский комитет помощи голодающим( ОКСФАМ), сомалийское отделение Нидерландской организации по международному сотрудничеству в области развития( НОВИБ) и Институт сравнительного публичного и международного права им. Макса Планка.
members of the consortium of partners UNPOS, UNDP, Interpeace, National Democratic Institute, United States Agency for International Development, Oxfam Novib Somalia and Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law.

Агентство Соединенных Штатов по международному развитию, ОКСФАМ, сомалийское отделение НОВИБ и Институт сравнительного публичного и международного права им. Макса Планка.
United States Agency for International Development, Oxfam Novib Somalia and Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law.

Организация 3 семинаров по подготовке инструкторов для членов Национальной избирательной комиссии в сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) и членами сообщества партнеров ПОООНС, ПРООН, организация<< Интерпис>>, Национальный демократический институт, Агентство Соединенных Штатов по международному развитию( ЮСАИД), Оксфордский комитет помощи голодающим( ОКСФАМ), сомалийское отделение Нидерландской организации по международному сотрудничеству в области развития( НОВИБ), Институт права Макса Планка.
Training of trainers' workshops for national Electoral Commissioners in collaboration with UNDP and members of a consortium of partners UNPOS, UNDP, Interpeace, National Democratic Institute, United States Agency for International Development(USAID), Oxfam Novib Somalia, Max Plank Institute of Law.

Красного Полумесяца( МФККП), Сомалийское общество Красного Креста
Red Crescent Societies(IFRC), the Somali Red Crescent Society

Iv проект оказания помощи сомалийским беженцам в Йемене;
Iv Aid project for Somali refugees in Yemen;

Переговоры с сомалийскими пиратами зашли в тупик.
Negotiations with the Somali pirates have reached a deadlock.

Сомалийская африканская организация" муки"/ Сомалийский союз спасения.
Somali Afrikans Muki Organization/Somali Salvation Alliance.

Сомалийский демократический союз.
Somali Democratic Union.

Сомалийский конгресс спасения.
Somali Salvation Congress.

Объединенный сомалийский конгресс.
United Somali Congress.

Объединенный сомалийский конгресс/ Верхняя Джубба.
United Somali Congress/Upper Jubba.

Объединенная сомалийская партия.
United Somali Party.

Объединенная сомалийская партия/ Сомалийский союз спасения.
United Somali Party/Somali Salvation Alliance.

Федерация зарубежных сомалийских общин" Джубаленд.
Federation of Jubaland Somali Communities Overseas.

Кроме того, сомалийским студентам предоставлено 22 стипендии.
In addition, 22 scholarships have been granted to Somali students.