THE SOMALI - перевод на Русском

• сомали
• сомалийской
• сомалийского
• сомалийских
• сомалийским

Примеры использования The somali на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative of the Government of Djibouti briefed the meetings on the Somali National Peace Conference.
Представитель правительства Джибути рассказал участникам совещаний о Сомалийской национальной мирной конференции.

Arms and ammunition supplied to the Somali National Front, June 1997.
Оружие и боеприпасы, поставленные Сомалийскому национальному фронту в июне 1997 года.

The Somali National Reconciliation Conference at Mbagathi enters its twelfth month.
Сомалийская конференция по национальному примирению в Мбагати вступает в свой двенадцатый месяц.

Increasing cooperation with the Somali regional authorities in Puntland and Somaliland.
Расширение сотрудничества с сомалийскими региональными властями в Пунтленде и Сомалиленде.

Undertaken not to provide the Somali National Government
Обязалась не поставлять оружие сомалийскому национальному правительству

The Somali criminal law was based on the Italian code of 1931.
Сомалийское уголовное право основано на итальянском кодексе 1931 года.

Similarly, the Transitional Federal Government is attempting to rebuild the Somali military.
Аналогичным образом, Переходное федеральное правительство пытается воссоздать сомалийские вооруженные силы.

The arms were transported by road from the Somali/Ethiopian border.
Оружие было доставлено сухопутным путем от сомалийско- эфиопской границы.

Consultations with the Transitional Federal Government and the Somali regional authorities.
Консультации с ПФП и сомалийскими региональными властями.

The Somali Olympic Committee(Somali:
Guddiga Olombikada Soomaaliyeed- организация,

Enhanced efforts are likewise urgently needed to develop the Somali National Security Forces.
Надо также немедленно активизировать усилия по укреплению сомалийских национальных сил безопасности.

Workshops for the Somali parliamentary committee on elections.
Практикумов для парламентского комитета по выборам в Сомали.

AMISOM-IGAD-UNPOS meetings with the Somali parliamentary committee on reform.
Совещаний АМИСОМ- МОВР- ПОООНС с участием парламентского комитета по реформе в Сомали.

III. The Somali national reconciliation process.
III. Процесс национального примирения в Сомали.

The United Nations is aligning its integrated strategic framework with the Somali Compact.
Организация Объединенных Наций приводит свои комплексные стратегические рамки в соответствие с Договоренностью по Сомали.

Participants at the Somali National Reconciliation Conference.
Участники Конференции по национальному примирению в Сомали.

Efforts were made to develop the Somali private sector.
Предпринимались усилия к развитию частного сектора в Сомали.

the Somali people and their Government to prepare the Somali Compact.
правительства страны по подготовке Договоренности по Сомали.

President of the Transitional Federal Government of the Somali Democratic Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
Председатель Переходного федерального правительства Сомалийской Республики сопровождается в зал Генеральной Ассамблеи.

During the period under review, the Somali joint needs assessment made significant progress towards finalizing its assessments and analysis.
За рассматриваемый период в рамках проведения совместной оценки потребностей Сомали был достигнут существенный прогресс в деле завершения соответствующих оценок и анализа.