СООРУЖЕНИЯХ - перевод на Английском

• facilities
• structures
• buildings
• constructions
• installations
• plant
• edifices
• plants
• facility

Примеры использования Сооружениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

В биологических очистных сооружениях.
In biological treatment plants.

Создание зон ограниченного доступа в портовых сооружениях;
Restricted areas within the port facility;

В береговых, причальных и морских сооружениях.
Bridgeworks, berthing and marine facilities.

спортивных сооружениях.
sports buildings.

на невращающихся стальных валах и сооружениях.
non-rotating steel shafts and structures.

Отчет Al Jazeera о грузинских гидротехнических сооружениях в районах, подверженных оползням.
An Al Jazeera report on Georgian hydropower constructions in areas prone to landslides.

Налог также взимается за хранение осадка сточных вод на иловых площадях, образующегося на очистных сооружениях.
The tax is also levied for storing sludge produced at wastewater treatment facilities.

Хмельницкая область: за сутки спасатели ликвидировали 3 пожара в хозяйственных сооружениях.
Khmelnytsky region, per night 2 firefighters eliminate fire in household buildings.

Сигнальные огни на сооружениях.
Signal lights on structures.

Солнце Для солнечных электростанций на зданиях и инженерных сооружениях, одинаково.
For power plants using solar energy on building and engineering constructions equally.

Они предназначены для внутренней прокладки в зданиях и сооружениях.
They are suitable for indoor cabling of buildings and facilities.

Сточные воды, обработанные на независимый очистных сооружениях.
Wastewater treated in independent treatment facilities.

В репрезентативных сооружениях авангардистского характера оно представляет собой визуально достоверное дополнение.
In representative, avant-garde architecture as a visually credible supplementation.

Длительное подвешивание тела на сооружениях типа качелей.
Prolonged suspension of one's body on devices like a swing.

Постоянный государственный надзор на опасных производственных объектах и гидротехнических сооружениях будет введен в России с 1 июля 2012 года.
Permanent state supervision at hazardous production facilities and hydraulic facilities will be introduced in Russia from July 1, 2012.

Истоки его архитектурных форм специалисты усматривают в зороастрийских погребальных сооружениях и храмах огня, которых немало сохранилось в Узбекистане.
Experts believe that the source of its architectural forms should be sought in Zoroastrian burial structures and fire temples, many of which remained intact on the territory of Uzbekistan.

Полученные результаты позволяют рекомендовать предложенное техническое решение для использования на других городских очистных сооружениях.
The findings allow recommending the suggested technical solution for the introduction at other municipal wastewater treatment facilities.

Множество сов гнездится высоко на каменных сооружениях Дарнаса, охотясь на любых паразитов, вторгающихся в город ночных эльфов.
Many owls nest high in the stone structures of Darnassus, hunting any pests that enter the night elves' city.

Согласно Закону 1988 года о памятниках и исторических сооружениях, муниципалитеты могут брать на себя выполнение некоторых государственных задач в этой области.
On the basis of the 1988 Monuments and Historic Buildings Act, municipalities may assume certain of the State's tasks and powers in this area.

Использование газоконверторов« Ятаган»- лучшее решение проблемы очистки воздуха на канализационных очистных сооружениях.
The use of«Iatagan» gas converters is the best solution of the air purification problem at the wastewater treatment facilities.