EDIFICES - перевод на Русском

• здания
• сооружений
• строения
• построек
• зданий
• сооружения
• сооружениях

Примеры использования Edifices на Английском языке и их переводы на Русский язык

material resources, edifices and the environment;
материальных ресурсов, зданий и окружающей среды;

were used for the construction of all public(and most private) edifices.
были использованы для строительства всех общественных( и наиболее важных частных) зданий.

according to the usual habit for the main Islamic edifices of the time.
обычно делалось на многих исламских сооружениях того времени.

At the time of the Prophet John there existed in Rome no majestic church edifices.
Во время жизни пророка Иоанна в Риме еще не было этих великолепных церковных зданий.

premises, edifices and means of transport
помещение, строение и транспортные средства

most significant Romanesque edifices in Germany.
наиболее значительным зданием Германии в романском стиле.

like the Golden Gate in Kiev or the Saddam-era edifices in Babylon.
Золотые Ворота в Киеве или постройки в Вавилоне времен Саддама.

this city is truly resplendent with its wide prospekts(avenues) and grandiose edifices.
этот город поистине великолепен своими широкими проспектами и грандиозными зданиями.

infrastructure and edifices redolent of London,
инфраструктурой и зданиями, от которых веяло Лондоном,

where ancient Chinese buildings create a contrast with beautiful colonial edifices or modern skyscrapers.
где древние китайские здания создают контраст с красивыми колониальными строениями или современными небоскребами.

the magnificent architecture of churches and historic edifices such as the Notre-Dame-de-Bon
великолепная архитектура церквей и исторических здания, таких как Нотр- Дам- де- Бон

Cathedral of Port-au-Prince, along with many edifices in Jacmel, the 17th century French colonial town Haiti planned to propose for inscription on UNESCO's World Heritage List.
а также многие здания в Жакмеле, французском колониальном городе XVII века, который предполагалось рассматривать в качестве кандидата на включение в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

more than 1,000 sites whose magnificent stone and brick edifices rival each other in beauty.
более 1000 исторических мест, где величественные каменные и кирпичные строения соперничают по красоте друг с другом.

summit calderas of recently active volcanic edifices are inherently unstable
вершинные кальдеры действовавших в недавнем прошлом вулканических построек органически нестабильны

in the habit of building temples, or durable edifices of any kind.
привычки строить храмы или долговечные здания любого рода.

which is a complex of edifices that contains a monastery,
представляющий собой комплекс зданий, который включает в себя монастырь,

There is the Patriarchal Palace in the centre of the town- one of the most magnificent and monumental edifices built in Vojvodina during 19th century which today has the status of Serbian patriarch summer residence.
В центре города располагается Патриарший дворец- один из красивейших и самых монументальных зданий, построенных в Воеводине в XIX веке, который сегодня имеет статус летней резиденций Патриарха Сербии.

ornate brick and concrete edifices decorated with colorful murals
кирпичных и бетонных зданий, украшенных красочными фресками

immortalized in various sepulchral edifices, are presented in a peaceful neighborhood on the same reverently silent land.
увековеченных в различных погребальных постройках, мирно соседствуют друг с другом на одной земле, смолкшей в благоговейном почете.

built vain edifices, strange philosophies,
выстроили бесполезные системы, странные философии,