Examples of using Edifices in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Giannades is a traditional, mountainous village with edifices of the 18th century,
Stone monuments, obelisks and edifices were altered by stone-cutters,
Enormous edifices are utilized during the seasons of rest,
Πελώρια κτίρια χρησιμοποιούνται κατά τις περιόδους ανάπαυσης,imposing medieval edifices are all swamped in greenery- in the town itself the streets are lined with trees.
επιβλητικά μεσαιωνικά κτίσματα, όλα βρίσκονται μέσα στο πράσινο- στην ίδια την πόλη οι δρόμοι είναι στοιχισμένοι με δέντρα.It was used on a large scale in the edifices and sculptures at the sacred places of Delos and Delphi.
Χρησιμοποιήθηκε σε μεγάλη κλίμακα στα οικοδομήματα και τα γλυπτά των ιερών χώρων της Δήλου και των Δελφών.Enormous edifices are utilized during the seasons of rest,
Πελώρια κτίρια χρησιμοποιούνται κατά τις περιόδους ανάπαυσης,Although at the instigation of his queens he gave money for several new ecclesiastical edifices, he was a less than enthusiastic Christian
Αν και αυτές τον υποκινούσαν να δίνει χρήματα για εκκλησιαστικά κτήρια, ο ίδιος ήταν λιγότερο ενθουσιώδης ΧριστιανόςMonasteries, small charming chapels, rural edifices, hot springs,
Μοναστήρια, εκκλησάκια, αγροτικά κτίσματα(σπηλάδια), θερμά λουτρά,Tuff cones, volcanic edifices that tend to form near water,
Οι κώνοι Tuff, τα ηφαιστειακά κτίρια που τείνουν να σχηματίζουν κοντά στο νερό,War gods, money gods and power gods have been destroying these edifices century after century.”.
Θεοί πολέμου, θεοί του χρήματος και θεοί δυνάμεως κατέστρεψαν αυτά τα οικοδομήματα από αιώνα σε αιώνα.».The forcible architecture along the axis, with urban edifices that have an arcade and arches at their base,
Η επιβεβλημένη αρχιτεκτονική κατά μήκος του άξονα με αστικά κτίσματα που έχουν στη βάση τους στοά με τοξοστοιχία,the walls started to break because there were pre-Hispanic edifices underneath.”.
οι τοίχοι να σπάνε, επειδή υπήρχαν προ-ισπανικά οικοδομήματα από κάτω».a style of Persian garden with pavilions or other edifices.
ένα στυλ περσικού κήπου με περίπτερα ή άλλα κτίρια.The new church became the center of the complex, and part still survives today, towards the south of the northern wall of one of the two other edifices.
Η νέα εκκλησία έγινε το κέντρο του συγκροτήματος, μέρος του οποίου εξακολουθεί να σώζεται σήμερα, προς το νότο του βόρειου τοίχου ενός από τα δύο άλλα κτήρια.The 38 year old architect, builder of the Fuhrer's megalomaniac edifices, has been appointed Minister of Armaments.
Ο 38-χρονος αρχιτέκτονας, κατασκευαστής των οικοδομημάτων μεγαλομανίας του Φύρερ, διορίστηκε υπουργός οπλισμού.Old mansions co-exist harmoniously with newer edifices, like the stone paved alleys with asphalted roads
Παλιά αρχοντικά συνυπάρχουν αρμονικά με τα νεότερα κτίσματα, όπως τα παλιά πέτρινα στενοσόκακα με τους ασφαλτοστρωμένους δρόμουςDue to its good state of preservation it is ranked amongst the most notable edifices of Greek civilization existing today.
Λόγω της καλής κατάστασης στην οποία έχει διατηρηθεί κατατάσσεται ανάμεσα στα πιο αξιοσημείωτα οικοδομήματα του αρχαίου Ελληνικού πολιτισμού.palaces and edifices and people your cities with amusing residents.
παλάτια και κτίρια και τους ανθρώπους οι πόλεις σας με διασκεδαστικό κατοίκους.Hence, the prodigious exterior variety of these edifices, at whose foundation dwells so much order and unity.".
Εξ ου και η αξιοθαύμαστη εξωτερική ποικιλία αυτών των κτιρίων, στο βάθος των οποίων υπάρχει τόση τάξη και τόση ενότητα.The striking contrast between the lavish imperial palaces, the Communist era edifices and the modern havens to commercialism are at once inspiring and bewildering.
Η εντυπωσιακή αντίθεση μεταξύ των αυτοκρατορικών παλατιών, των οικοδομημάτων της κομμουνιστικής εποχής και των σύγχρονων λιμανιών σε εμπνέει και σε“ζαλίζει”.
