EDIFICES in Slovenian translation

• zgradbe
• stavb
• objektov
• poslopja
• zgradb
• zgradbami
• stavbe

Examples of using Edifices in English and their translations into Slovenian

The romanesque style is defined by large and bulky edifices that are typically made up of simple, compact, sparsely decorated geometric structures.
Zanj so značilne velike in prostorne stavbe, ki jih običajno sestavljajo preproste, kompaktne, redko okrašene geometrijske strukture.

the remains of other magnificent religious edifices.
ostanki drugih čudovitih verskih zgradb.

These include the Temple of Concordia, which, due to its excellent overall condition, is ranked amongst the most notable edifices of the Greek civilization existing today.
Konkordijin tempelj je zaradi dobrega stanja uvrščen med najvidnejše zgradbe grške civilizacije, ki obstaja danes.

One of the best-known and mightiest edifices in Rome since 80 AD, the Colosseum was once an….
Kolosej, od leta 80 ena najbolj znanih in najmogočnejših zgradb v Rimu, je nekoč gostil….

also a number of administrative and residential edifices surrounded by thick walls.
številne upravne in rezidenčne zgradbe, obdane z debelim obzidjem.

(…) Obsolete industrial edifices were a sign of a disappearing,
(…) Zastareli industrijski objekti so bili znak izginjajočega,

It includes two distinct edifices: the Castello Malaspiniano,
Obsega dve različni zgradbi: Castello Malaspiniano,

other royal residences stand beside modern edifices such as City Hall,
kraljeva rezidenca stojijo nasproti sodobnim zgradbam kot so Gherkin

One need look no further than ancient edifices constructed before the development of heavy machinery to see that it is possible to move large rocks with human muscle power.
Ni treba gledati dlje kot na starodavne objekte, izdelane pred razvojem težkih strojev, da bi videli, da je mogoče premikati velike skale s človeško mišično močjo.

Due to its good state of preservation, the Temple of Concordia is the most notable edifices of the Greek civilization existing today.
Konkordijin tempelj je zaradi dobrega stanja uvrščen med najvidnejše zgradbe grške civilizacije, ki obstaja danes.

These art and architectural edifices encompass three major periods of evolution:
Te umetniške in arhitekturne zgradbe obsegajo tri glavna obdobja evolucije:

Spectacular and stately edifices erected by Timur
Spektakularna in dostojanstvena poslopja so postavili Timur

in a restrained classicizing baroque manner that has provided models for grand edifices in Europe and America for centuries.
v zadržani klasični baročni maniri, ki je stoletja zagotavljala model za velike zgradbe v Evropi in Ameriki.

Spectacular and stately edifices erected by Timur
Spektakularna in dostojanstvena poslopja so postavili Timur

endangering both housing and major edifices, including the Sagrada Família church
ogrozili stanovanjske objekte in večje zgradbe, vključno s cerkvijo Sagrada Familia

the remains of other magnificent religious edifices.
ostanki drugih čudovitih verskih zgradb.

presentation pavilions at international exhibitions, to disreputable public edifices and historical memorials in all the former Yugoslav countries during 1948- 1980.
zasnov novih mest in predstavitvenih paviljonov na mednarodnih razstavah do razvpitih javnih zgradb in zgodovinskih obeležij v vseh državah naslednicah v obdobju 1948- 1980.

Some grander efforts lie unfinished- vestiges of an urban sprawl that came to an abrupt halt- and with these edifices it is possible to see the Nabataean technique of carving from top to bottom.
Nekatera večja prizadevanja so nedokončani- tragovi mestnega širjenja, ki so se nenadoma ustavili- in s temi zgradbami je mogoče videti Nabataeanovo tehniko rezbarenja od vrha do dna.

under bishop Angelo Cesi, who rebuilt several edifices or added new ones,
je obnovil več zgradb ali dodal nove,

It is surrounded by opulent guildhalls and two larger edifices, the city's Town Hall,
Obkrožajo ga bogate cehovske hiše in dve večji stavbi, Bruseljska mestna hiša