EDIFICES IN SPANISH TRANSLATION

• edificios
• estructuras

Examples of using Edifices in English and their translations into Spanish

the concrete and steel edifices will be tested to see how they hold up against attempts to climb over, tunnel under, or bash through them.
se probarán los edificios de concreto y acero para ver cómo se sostienen contra los intentos de escalar, pasar por debajo del túnel o atravesarlos.

14th centuries the capital Tarnovo determined the progress of the Bulgarian architecture with many edifices preserved or reconstructed which show the skills of the Medieval Bulgarian architects
XIV la capital Tarnovo determinó el progreso de la arquitectura búlgara con numerosos edificios preservados o reconstruidos que demostraron las habilidades de los arquitectos medievales búlgaros

Spectacular and stately edifices erected by Timur and his successors in Samarkand
Los espectaculares edificios erigidos por Timur Lang(también llamado Tamerlán)

the Cameron Gallery(still housing a collection of bronze statuary)-three Neoclassical edifices constructed to Cameron's designs.
la Galería de Cameron(que todavía conserva una colección de estatuas de bronce)- tres edificios neoclásicos construidos conforme a los diseños de Cameron.

till the 7th century AD as Procopius described in his book on Edifices.
hasta el siglo VII, como describe Procopio de Cesarea en su libro sobre edificios.

In Egypt there are about 70 renovated edifices attributed to him, among them are Mosques, Madrasas, Agencies, Fountain houses(Sabils), Kuttabs, houses, military edifices like the Citadels in Alexandria and Rosetta Nowadays the city of Rashid.
En Egipto existen alrededor de 70 edificios renovados gracias a su obra, entre las que destacan mezquitas, madrasas, agencias, fuentes públicas(sabils), maktabs, casas, edificios militares como las ciudadelas de Alejandría y Rosetta.

trees, and edifices, which if so located would help optimize the natural potential of the land in question.
distintos elementos menos permanentes(carreteras, árboles, edificios y vallas) para optimizar el potencial natural del paisaje.

probably over holy edifices of Roman age,
probablemente sobre edificios sagrados de la edad romana,

But we did have some fun during our research, which was spent visiting some truly itsy bitsy hotels-- boutique properties tucked away in historic townhomes or on the top floors of unassuming edifices-- each with just four rooms or fewer.
Pero tuvimos algo de diversión durante nuestra investigación, la cual se dedicó a visitar algunos hoteles realmente pequeños: propiedades boutique escondidas en casas adosadas históricas o en los pisos superiores de edificios sin pretensiones, cada una con solo cuatro habitaciones o menos.

Home to Napoleon III-style edifices by Baron Haussmann, Art Nouveau masterpieces,
Hogar de los edificios de estilo Napoleón III del Barón Haussmann,

However, at a regional scale, most hydrothermal venting is focused at the summit regions of volcanic edifices shallowest portions of mid-ocean ridge spreading centres; summits of off-axis seamounts.
Sin embargo, a escala regional, la mayoría de los respiraderos hidrotérmicos se concentran en la zona de la cumbre de los edificios volcánicos las partes menos profundas de los centros de expansión de las dorsales mesooceánicas; las cumbres de montes submarinos apartados del eje.

summit calderas of recently active volcanic edifices are inherently unstable and rugged, although the bottoms of rifts and calderas may include
las fosas tectónicas o las calderas de las cumbres de los edificios volcánicos que han estado activos recientemente son inherentemente inestables

built vain edifices, strange philosophies,
están construyendo vanas edificaciones, filosofías extrañas,

The sleek modern edifices of Ho Chi Minh City's(HCMC) business district now
Los enormes edificios modernos del distrito financiero de Ho Chi Minh City(HCMC)

It is a large edifice built, like many contemporary edifices of the mendicant orders,
Es un gran edificio construido, como muchos de los edificios contemporáneos de órdenes mendicantes,

should assert in the role of edifices as well as the urban project.
de mutaciones en Francia, debe afirmarse en el papel de los edificios, así como el proyecto urbano.

A worrying development during the reporting period has been the tit-for-tat attacks on religious and cultural edifices, such as churches,
Inquieta el hecho de que, durante el período sobre el que se informa, se hayan realizado ataques como represalia contra edificios religiosos y de interés cultural,

another of London's treasures, the National Gallery: both edifices housing notable art collections were designed by architect William Wilkins in 1827.
que es la National Gallery: en ambos edificios se encuentran destacadas colecciones de arte y los dos son diseños del arquitecto William Wilkins en 1827.

it is one of the scarce old edifices, in the middle of the tall buildings,
actualmente es una de las escasas edificaciones antiguas, en medio de los grandes edificios,

some of the minerals they contain precipitate forming hydrothermal edifices.
de los minerales que contienen precipitan para formar los edificios hidrotermales.