Примеры использования Соратника на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
По словам соратника Уорхола Пола Моррисси,
по крайней мере, постараться превратить его из конкурента в соратника".
Подозреваемыми являются бывшие повстанцы, когда-то действовавшие под руководством Пьера Мулеля, соратника Патриса Лумумбы.
The suspects are former guerrilla fighters of the time of Pierre Mulele, a companion of Patrice Lumumba.Усатый представил документы о предполагаемом участии Плахотнюка и его близкого соратника Илана Шора в том, что было названо« кражей века», когда 1 миллиард евро таинственно исчез из государственных банков Молдовы.
Usatii has supplied documents about the alleged involvement of Plahotniuc and his close associate Ilan Shor in what was dubbed"the robbery of the century" when €1bn mysteriously disappeared from Moldovan state banks.близкого соратника Рахата Алиева,
a close associate of Rakhat Aliyev,После того как 3 февраля в доме соратника сейчас уже отстраненного от должности губернатора провинции Южная Киву Ксавьера Чиримвави Чирибаниа( бывшее Конголезское объединение за демократию( КОД- Гома))
Однако в одной из скромных гробниц, расположенных на окраине комплекса, по преданию, захоронен прах эмира Хуссейна- соратника знаменитого средневекового государственного деятеля
However, according to a local belief, in one of они были признаны виновными в убийстве 11 сентября 1993 года соратника президента Аристида Антуана Измери.
to life in prison with hard labour for the murder of Antoine Izmery, a close associate of President Aristide, on 11 September 1993.Г-н Сингх Гилл( Индия)( говорит по-английски): Г-н Председатель, моя делегация счастлива видеть на сегодняшнем заседании в председательском кресле представителя страны- соратника по Группе 21; заверяем Вас в нашем полном сотрудничестве,
Mr. Singh Gill(India): Mr. President, my delegation is delighted to see you, from a fellow G-21 country, chair our meeting today,это происходит через служение Созидательного Духа локальной вселенной- супругу и соратника Божьего Сына- Создателя, вершащего судьбы каждого локального творения.
the ministry of the local universe Creative Spirit, the consort and associate of the Creator Son of God who presides over the destinies of each local creation.Он был соратником моего погибшего брата В Бакуматсу.
He was an ally of my late elder brother during the Bakumatsu.Он ведь считался очень близким соратником Юрия Луценко.
He was considered to be a very close ally of Yuriy Lutsenko.друг и соратник Карла Маркса.
friend and collaborator of Karl Marx.Тогда же она познакомилась со своим будущим мужем и соратником Александром Родченко.
There she met her later husband and collaborator Alexander Rodchenko.Вы были для моего отца необыкновенным и дорогим соратником.
You were for Papa a rare and dear collaborator.Даргомыжского„ Мусоргский", Второй соратник Розенталя„ Дети Розенталя" Л.
Кроме того, вам могут помочь соратники, возможности Кладоискатели игры онлайн практически не ограничены.
И Даши много друзей и соратников, который разделяют с ней все ее приключения.
Наши соратники, которых становится все больше,
Our associates, whose number is growing,Были и другие соратники по" несчастью.
There were others colleagues by"misfortune.
