Примеры использования Сосны обыкновенной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Деревья- долгожители сосны обыкновенной имеют возраст около 300 лет,
The centenarians of common pine are about 300 years old,Стандартная погрешность для сосны обыкновенной, ели обыкновенной,
Динамика состояния кроны деревьев для сосны обыкновенной увязывалась с моделированным осаждением на 1 313 участках уровня I с учетом такого фактора,
Crown condition dynamics for Scots pine was linked to modelled deposition on 1,313 level I plots,низкого содержания азота в хвое ели обыкновенной и сосны обыкновенной.
the distribution of nitrogen contents in Norway spruce and Scots pine needles.с дефолиацией сосны обыкновенной( Pinus sylvestris)
with defoliation of Scots pine(Pinus sylvestris)лиственницы сибирской- 30, сосны обыкновенной- 29, березы повислой- 27,
Siberian larch- 30, Common pine- 29,Структура пространственного распределения сосны обыкновенной по трем классам содержания элементов совпадает со структурой распределения ели обыкновенной,
The spatial distribution of Scots pine in the 3 classes Особенно заметно улучшилось состояние сосны обыкновенной; в Субатлантическом регионе доля сосновых деревьев, отнесенных к категории деревьев, которым был нанесен ущерб, за последние пять лет сократилась с 46% до 26.
Recuperation was most pronounced for Scots pine; in the Subatlantic region the proportion of Участников познакомили с процессом производства семян сосны обыкновенной; естественным возобновлением лесонасаждений; работой по содействию естественному лесовозобновлению; также показали культуры сосны, созданные в 2012 году;
Participants were given demonstrations Пространственное распределение групп древесных пород свидетельствует о i значительном сосредоточении сосны( главным образом сосны обыкновенной) и ели в северной
The spatial distribution of the tree species clusters shows(i) a strong concentration of pine(mostly Scots pine) and spruce in northern and central Europe(especially Poland);(ii)состояние кроны деревьев всех основных пород, за исключением сосны обыкновенной и дуба каменного, в период 2003- 2004 годов резко ухудшилось в южной Финляндии,
drought in summer 2003, the crown condition of all main species except Scots pine and holm oak deteriorated rapidly from 2003 to 2004 in southern Finland,перестойных насаждений в полной мере соответствуют биологии сосны обыкновенной( Pinus sylvestris L.),
overmature stands felling is in full accordance with the biology of commonpine(Pinus sylvestris L.)Модель воздействия засухи на сосну обыкновенную показана на диаграмме 9.
The modelled impact of drought stress on Scots pine is illustrated in figure 9.Ель обыкновенная( Picea abies) Сосна обыкновенная Pinus sylvestris.
Norway spruce(Picea abies) Scots pine Pinus sylvestris.Scantlings For Doors And Windows, Сосна Обыкновенная.
Scantlings For Doors And Windows, Kiefer- Föhre.где die Forle-« сосна обыкновенная».
originates from German Lämmergeier, which means"lamb-vulture.Карта на диаграмме 15 показывает содержание N в сосне обыкновенной и ели обыкновенной,
The map on figure 15 shows the N contents in Scots pine and Norway spruce,Ель сибирская проявила большую сохранность в лесных культурах по сравнению с сосной обыкновенной в зоне сильного загрязнения более 3, Ки/ км2.
The Siberian spruce has proved more significant conservation in forest species as compared with common pine in strongly polluted zones more than 8.0 Ci/km2.В середине 1990- х годов сосна обыкновенная, бук, дуб каменный,
In the mid-1990s Scots pine, beech, holm oak, Norway spruce,Ключевые слова: сосна обыкновенная, пыльца, цитологический анализ,
Key words: Pinus sylvestris I., pollen,
