СОСТОЯЛСЯ КОНЦЕРТ - перевод на Английском

• concert was held
• concert took place
• hosted a concert

Примеры использования Состоялся концерт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Марии Заньковецкой города Львова состоялся концерт музыкального лагеря проекта« Music Camp International».
On May 2 in the Maria Zankovetska Drama Theatre of Lviv was held a concert of musical camp of the Music Camp International project.

На церемонии открытия Торгового дома Азербайджана была организована дегустация азербайджанских вин и состоялся концерт с участием мастеров азербайджанского искусства.
In the opening ceremony of Azerbaijan Trading House, Azerbaijan wines tasting and a concert with art masters were organized.

После приветственного слова управляющего Dom Boutique Hotel, Марианны Нойманн, состоялся концерт классической музыки в исполнении талантливого московского пианиста Андрея Гугнина.
After the welcoming speech of the hotel manager Marianne Neumann, a concert of classical music was performed by talented Moscow pianist Andrey Gugnin.

у павильона« Рабочий и колхозница» состоялся концерт« Московские полицейские- москвичам!»!
Kolkhoz Woman Pavilion, the concert Moscow policemen to Muscovites!

Мая в зале заседаний Генеральной Ассамблеи состоялся концерт, организованный Департаментом общественной информации совместно с Постоянным представительством Ямайки
On 15 May, a concert was held in the General Assembly Hall, organized by the Department of Public Information in partnership with the Permanent Mission of Jamaica,

Пресс-релиз: 25 февраля состоялся концерт классической музыки в соборе XVII века Сен- Луи- де- Инвалидов в Париже- часовня французских войск- в честь памяти жертв Ходжалинского кровопролития 1992 года.
Press Release: On 25 February, a moving classical concert took place amidst the stunning 17 th century classical surroundings of Cathédrale Saint-Louis des Invalides in Paris- the cathedral for the French armies- in commemoration of the victims of the Khojaly Massacre in 1992.

В завершение состоялся концерт, на котором в исполнении солистов Рамиля Гасымова,
At the end, a concert took place. At the concert, love songs

Состоялся концерт« Голоса Арктики» с участием этнических коллективов из Республики Коми,
There was also Voices of the Arctic, a concert featuring folk collectives from the Komi Republic,

Июля 2010 года на фестивале рок-музыки Tuska Open Air в Хельсинки состоялся концерт Таунсенда, на котором впервые вживую прозвучали все треки с альбома,
Townsend played a world exclusive ZTO concert in Tuska Open Air Metal Festival in Helsinki on July 2,

Марта 2015 года во Дворце культуры студентов состоялся концерт, посвященный празднованию" Наурыз мейрамы"- это одно из самых ярких и теплых событий в нашем университете,
On March 19, 2015 at the Palace of students' culture was held a concert dedicated to the celebration of"Nauryz Meiramy"- that is one of the most brilliant

вечером в Зеленом театре состоялся концерт ведущих звезд российской эстрады и телевидения.
of the Ostankino Park, while, in the evening, the concert of leading stars of the Russian variety and television took place at the Green Theatre.

В Нью-Йорке состоится концерт« Что ты делаешь для Арцаха».
What Have You Done For Arstakh" concert to be held in New York.

В рамках праздника города Риги каждый год состоится концерт, посвященный Рихарду Вагнеру.
During the Riga City Festival every year a concert is hold in honour of Richard Wagner.

В 2006 году состоялись концерты в Москве и Санкт-Петербурге.
In 2010, concerts took place in Moscow and Saint Petersburg.

В городах, через которые протекает Лена, состоялись концерты, выставки и конференции экологов.
In the cities, through which the Lena, held concerts, exhibitions and conferences environmentalists.

Позже в офисе« Эйр Кыргызстан» состоялись концерт с участием клоунов,
Later, a concert was held in the office of Air Kyrgyzstanwith the participation of clowns,

вечером состоится концерт с участием Ирины Круг,
in the evening will be held a concert with the participation of Irina Krug,

В центре« Менора» при содействии Посольства США в Украине состоится концерт лауреатов премии GRAMMY,
Embassy in Ukraine will hold a concert by GRAMMY award laureates, performers of Eastern

Го мая в 19: 00 на площади имени Шарля Азнавура состоится концерт на открытом воздухе, посвященный 92- летию Шарля Азнавура.
On May 22 at 19:00 a concert will be held at the Charles Aznavour square devoted to the 92 anniversary of the prominent singer Charles Aznavour.

В Музее- институте Комитаса состоится концерт, посвященный 20- летию основания хора« Спегани».
A concert will be held devoted to the 20th anniversary of“Speghani” Choir in the Komitas Museum-Institute.