СОСТОЯНИЯ РЫНКА - перевод на Английском

• market conditions
• state of the market
• of the market situation

Примеры использования Состояния рынка на Русском языке и их переводы на Английский язык

одно из которых заключается в том, что вне зависимости от состояния рынка, торговые возможности по этим металлам всегда очень широки.
one of which is the fact that regardless of the state of the market, trading opportunities will always be abundant.

описывающие в дискретном времени динамику векторных переменных состояния рынка( цен товаров,
are received at assumptions that dynamics of the vector variables of conditions of the market(the prices of the goods,

которая позволяет вносить коррективы в план капитальных инвестиций в зависимости от состояния рынка и фокусироваться на тех проектах, которые должны принести быстрые результаты
aspects is its flexibility, which allows us to adjust CAPEX depending on market conditions and focus on investments that aim to deliver rapid results

Целью статьи является анализ и оценка состояния рынка слияний и поглощений в банковском секторе Украины,
The goal of the article is analysis and assessment of the state of the market of mergers and acquisitions in the banking sector of Ukraine

более низкие показатели безработицы, чем для молодых мужчин, что отражает общее улучшение состояния рынка женского труда в большинстве развитых стран.
lower unemployment rates than young men, reflecting overall improvements in women's labour market position in most developed economies.

инструменты с учетом состояния рынка.
tools with consideration of the state of the market.

Наблюдать состояние рынка, включая текущий баланс,
Monitor market conditions, including current balance,

Консультации о состоянии рынка и наиболее прибыльных отраслях для вложений.
Consultations on the state of the market and the most profitable sectors for investment.

Прогнозируйте состояние рынка вместе с нами и получайте хорошие новости!
Anticipate market conditions with Us and receive a good news!

Я дала ей понять, что состояние рынка не способствует расширению.
I had to let her know that market conditions weren't conducive to expansion.

подстраиваясь под текущее состояние рынка.
adjusting to the market conditions.

Опишите, пожалуйста, состояние рынка и перспективы различных устройств для ОТТ- видео?
Could you please describe the state of market and the perspectives for different OTT video devices?

Оценить состояние рынка, узнать больше о клиентах;
Evaluate the market situation, learn more about customers;

Это отражает состояние рынка.
It reflects current market comps.

сделки обрабатываются автоматически при любом состоянии рынка.
deals are processed automatically in any market situation.

При идеальном состоянии рынка все дополнительные потребности в энергоснабжении удовлетворяются с помощью мер, предусматривающих наименьший объем затрат,
Under perfect market conditions, all additional needs for energy services are provided by the cheapest measures, whether energy supply increases

Предприятиям не требовалась информация о состоянии рынка, практически не существовало конкуренции, не было проблемы спроса и предложения.
Enterprises did not require information about the state of the market, there was practically no competition and no problem of supply and demand.

Граждане могут ознакомиться с информацией о состоянии рынка труда, потребностях региона в кадрах,
People can learn about labour market conditions and regional personnel requirements,

Это состояние рынка означает что контракт на поставку нефти через месяц стоит дороже чем контракт на более отдаленный срок поставки.
This market condition means that a contract for the supply of oil in a month is more expensive than a contract for a longer delivery period.

В связи с этим, существуют такие моменты, когда предугадать состояние рынка просто невозможно, и трейдер рано или поздно понесет какие-то потери.
Due to these factors, there are moments when it is impossible to predict the state of the market, and a trader sooner or later will have to face losing some of his investment.