СОСТОЯТЬСЯ В - перевод на Английском

• take place in
• be held in
• convened in
• taken place in
• taking place in

Примеры использования Состояться в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти сессии должны состояться в марте 2015 года
These sessions are to be held in March 2015

Следующее заседание Комитета должно состояться в городе Абьей 15 февраля.
The next meeting of the Committee is expected to be held in Abyei town on 15 February.

Следующие выборы должны состояться в ноябре 2000 года.
The next election is to be held in November 2000.

Их бой должен был состояться в категории до 71 кг.
Their fight was to take place in the category up to 71 kg.

Душанбе должен состояться в ближайшие дни.
The Dushanbe- Tashkent- Dushanbe flight will take place in the coming days.

Следующие выборы Председателя должны состояться в финансовом периоде 2011- 2012 годов.
The next election will take place during the financial period 2011-2012.

которые должны состояться в 2003 году.
the Working Party to be held in 2003.

Рейс по маршруту Душанбе- Ташкент- Душанбе должен состояться в ближайшие дни.
The flight on the Dushanbe- Tashkent- Dushanbe air route will take place in the coming days.

Поездка г-на Лаллаха могла бы состояться в соответствующее время.
The visit of Mr. Lallah could take place at an appropriate time.

Следующие выборы в законодательный орган должны состояться в марте 2012 года.
The next legislative elections were to be held in March 2012.

Референдум по вопросу о самоопределении должен был состояться в феврале 1992 года.
The referendum on self-determination was to have been held in February 1992.

Следующий раунд переговоров должен был состояться в декабре 2005 года.
The next talks were due to take place in December 2005.

Глобальная конференция SB08 должна состояться в Мельбурне.
The global SB08 Conference will take place in Melbourne.

Предварительная повестка дня сессии Комитета, которая должна состояться в 2001 году.
Provisional agenda for the session of the Committee to be held in the year 2001.

Пятое очередное заседание Совета управляющих должно состояться в октябре 1997 года.
The fifth ordinary meeting of the Governing Board is to be held in October 1997.

Подготовка парламентской процедуры, которая может состояться в конце 1999 года;
To prepare a parliamentary procedure which could take place at the end of 1999;

Конференция доноров за круглым столом должна состояться в Джубе в ноябре.
A round-table conference for donors is expected to be held in Juba in November.

Релиз мобильного приложения должен состояться в ближайшее время.
Mobile app must be released at the earliest possible date.

Пересмотр меры наказания должен состояться в октябре.
Review of the detention measure will take place in October.

Он сказал, его встреча должна была состояться в доках, верно?
He said his contact was down at the docks, right?