СОСТЯЗАНИЯХ - перевод на Английском

• competitions
• events
• contests
• matches
• competition
• race

Примеры использования Состязаниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надеюсь, они будут принимать участие в состязаниях на городских и районных сабантуях»,- отметил Абдулхак Минибаев.
I hope, they will take part in competitions on city and regional drinking bouts",- Abdulkhak Minibayev noted.

Тут имеется шанс принять участие в спортивных состязаниях, кроме того тривиальная мишень- одолеть оппонента.
Here is a chance to participate in sporting events, besides the obvious goal- to defeat an opponent.

В состязаниях Зимней Универсиады в Алматы примут 2000 спортсменов из более чем 55 стран.
In the Winter Universiade competitions in Almaty 2000 athletes from more than 55 countries will take part.

Благодаря этому мы стремимся принимать участие в разнообразных конкурсах, состязаниях и прочих мероприятиях, которые подстрекают наш азарт
Through this we aim to take part in various competitions, contests and other activities that incite our passion

Заводчане, регулярно выступающие в спортивных состязаниях, были на виду и становились лидерами на производстве.
Those plant workers who participated in sports events on a regular basis were in the foreground becoming leaders of their operating departments.

В состязаниях участвовали более 50 человек из Билибинского, Чаунского
More than 50 people participated in competitions from the Bilibino, Chaunsky

женщины в равной мере участвуют в спортивных состязаниях, и женщины по-прежнему добиваются высоких результатов в различных спортивных дисциплинах,
females participate equally in sports events and women continued to excel at various sports disciplines including netball,

Тем спортсменам которые участвуют в состязаниях нужно избежать Нандролонес потому что время обнаружения иц до через 12 месяца после администрации.
Those sportsmen who participate in contests need to avoid Nandrolones because its'detection time is up to 12 months after administration.

В этих состязаниях на силу хвата с удовольствием принимают участие армрестлеры,
In these competitions the force grip take part with pleasure armwrestlers,

следующий день победил великана, который побивал всех мужчин племени в борцовских состязаниях.
Ka-Ha-Si fought a giant the next day, who had been beating all the men of his tribe in wrestling matches.

Примут необходимые меры по предотвращению участия в спортивных состязаниях на своей территориии лиц
Take the necessary steps to prevent the participation in sporting events on their territory of persons

В состязаниях приняли участие более 70 участников из сел Старые Трояны
More than 70 participants took part in competitions from villages Old Trojans

Это является большим преимуществом как при нормальной подготовке, так и при состязаниях стрелков.
This appears to be a big advantage both at usual shooting practice and at shooting contests.

благородный 15- летний Ханс Бринкер и его младшая сестра Гретель очень хотят участвовать в конькобежных состязаниях на канале.
honorable 15-year-old Hans Brinker and his younger sister Gretel yearn to participate in December's great ice skating race on the canal.

Акцент сделан на интеллектуальных состязаниях, позволяющих школьникам познать себя, свои возможности,
The accent is made on intellectual competition, opening opportunity to school persons to self-cognitions

приготовлении блюд чешской кухни, участвовала во многих престижных кулинарных состязаниях по всему миру.
has presented Czech gastronomy at several prestigious culinary events worldwide.

так и индивидуальных состязаниях.
so-called individual competitions.

Начиная с Октября 2013 года, каждый абонент Bakcell получит возможность принять участие в различных состязаниях, и выиграть большие денежные призы.
Bakcell starts“Qazandiran SMS”- new promo campaign with support of“Novamedia” LLC. Starting from October 2013 every Bakcell subscriber will gain a chance to participate in different contests and win big money prizes.

На состязаниях выступят спортсмены из клубов города Бишкека,
In the competition will perform athletes from clubs of Bishkek,

достижений в предметных состязаниях и социальной активности.
achievements in subject competitions and social activity.