СОХРАНЕНИЯ РАСТЕНИЙ - перевод на Английском

• plant conservation
• conserving plants

Примеры использования Сохранения растений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальная стратегия сохранения растений( ГССР) В приложении к решению VI/ 9 Конференция Сторон приняла Глобальную стратегию сохранения растений.
Global Strategy for Plant Conservation(GSPC) The Conference of the Parties, in decision VI/9, annex, adopted the Global Strategy for Plant Conservation.

Механизмы поддержки осуществления Конвенции, изложенные в новом Стратегическом плане Конвенции, должны быть в равной мере доступны для осуществления Глобальной стратегии сохранения растений.
The mechanisms to support implementation of the Convention contained in the new Strategic Plan of the Convention should be equally available for the implementation of the Global Strategy for Plant Conservation.

На 1 января 2012 года 87 из 193 Сторон назначили национальные координационные центры по Глобальной стратегии сохранения растений.
As of 1 January 2012, 87 of 193 Parties have designated national focal points for the Global Strategy for Plant Conservation.

К сожалению, лишь очень немногие их этих документов по проектам содержат ссылки на Глобальную стратегию сохранения растений.
Unfortunately, very few of these project documents make reference to the Global Strategy for Plant Conservation.

Вполне вероятно, что необходимо будет увеличить вдвое число подготовленных специалистов, занимающихся вопросами сохранения растений повсюду в мире.
It is likely that the number of trained people working in plant conservation worldwide will need to double.

Первый из таких семинаров будет проводиться в Йоханнесбурге 13- 16 февраля 2012 года совместно с учебно- техническим семинаром по методам сохранения растений Кейптаун, Южная Африка,
The first of these workshops will take place in Johannesburg, from 13 to 16 February 2012, back-to-back with a technical training workshop on plant conservation techniques Cape Town,

Обеспечена охрана не менее 75% наиболее важных районов с точки зрения разнообразия растений в каждом из экологических регионов и внедрено эффективное управление для сохранения растений и их генетического разнообразия.
At least 75 per cent of the most important areas for plant diversity of each ecological region protected with effective management in place for conserving plants and their genetic diversity.

описи всех известных видов растений является одним из основных условий, необходимых для сохранения растений, и обеспечивает исходную основу для выполнения
A widely accessible Flora of all known plant species is a fundamental requirement for plant conservation and provides a baseline for the achievement

проведших оценку потребностей, в рамках нескольких глобальных программ были достигнуты значительные успехи в повышении числа обученных специалистов в области сохранения растений, и в частности в развивающихся странах.
having conducted needs assessments, several global programmes have made considerable progress in increasing the number of trained people in plant conservation, particularly in developing countries.

На своем 10- м совещании Конференция Сторон приняла в решении X/ 17 комплексное обновление Глобальной стратегии сохранения растений( ГССР), включая ориентированные на достижение конкретных результатов глобальные целевые задачи на период 2011- 2020 годов.
At its tenth meeting, the Conference of the Parties, through decision X/17, adopted the consolidated update of the Global Strategy for Plant Conservation, including the outcome-oriented global targets for the period 2011-2020.

Создание Глобального партнерства по сохранению растений( ГПСР) на международном уровне стало удачным началом объединения мирового сообщества, занимающегося вопросами сохранения растений; тем не менее необходимо расширить усилия для привлечения к участию других секторов, таких как сельское хозяйство,
Conservation(GPPC) has made a good start at bringing together the plant conservation community, however greater efforts are needed to engage the other sectors such as agriculture,

На четвертом совещании Контактной группы по Глобальной стратегии сохранения растений был выработан ряд рекомендаций по популяризации Стратегии,
The fourth meeting of the Liaison Group on the Global Strategy for Plant Conservation made a number of recommendations to promote the Strategy,

Взаимосвязь между 16 задачами Глобальной стратегии сохранения растений, 20 целевыми задачами, принятыми в Аичи,
Interconnection between 16 targets of Global strategy for plants conservation, 20 targets adopted in Aichi

Эффективные сети обеспечивают средства для разработки общих подходов к проблеме сохранения растений, общей политики
Effective networks provide a means to develop common approaches to plant conservation problems, to share policies

другим правительствам назначить национальные координационные центры по Глобальной стратегии сохранения растений с целью активизации ее осуществления на национальном уровне.
other Governments to appoint national focal points for the Global Strategy for Plant Conservation, with a view to enhancing national implementation.

Глобальная стратегия сохранения растений представляют собой важные основы для разработки политики в поддержку данной целевой задачи.
on agricultural biodiversity and the Global Strategy for Plant Conservation are important frameworks for the development of policies in support of this target.

Со времени принятия комплексного обновления Глобальной стратегии сохранения растений на 2011- 2020 годы были сделаны большие успехи в выполнении целого ряда положений решения X/ 17,
Since the adoption of the consolidated update of the Global Strategy for Plant Conservation 2011-2020, good progress has been made on a number of provisions contained in decision X/17,

сохранились не в виде углеродной пленки- обычного способа сохранения растений в Мадыгенской свите.
preserved as carbon films, the usual mode of preservation for plants in the Madygen Formation.

Приведите информацию обо всех активных сетях по сохранению растений в вашей стране.
Please provide information on any active networks for plant conservation present in your country.

Укреплены учреждения, сети и партнерства, занимающиеся сохранением растений, для.
Institutions, networks and partnerships for plant conservation established or strengthened.