СОХРАНЯЕМ - перевод на Английском

• maintain
• keep
• remain
• save
• store
• retain
• reserve
• continue
• keeping

Примеры использования Сохраняем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз.
We keep medium-term positive forecast.

Мы сохраняем среднесрочный и долгосрочный позитивный прогноз по золоту.
We reserve the medium and long term positive outlook for gold.

Потом просушиваем и сохраняем в бумажном пакете.
Then dry and store in a paper bag.

Мы сохраняем долгосрочный медвежий прогноз по цене на нефть.
We retain a long-term bearish outlook for the price of oil.

Мы все… сохраняем спокойствие.
We are all… keeping cool.

Мы сохраняем приверженность достижению долгосрочного соглашения о мире.
We remain committed to achieving a lasting peace agreement.

Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по золоту.
We maintain a medium-term positive outlook for gold.

Сохраняем таблицу кликом на кнопке« Сохранить».
Save the table by clicking at the"Save" button.

Мы сохраняем нашу рекомендацию Продавать без изменений.
We keep our Sell recommendation unchanged.

Мы сохраняем право изменить эти Правила в любое время.
We reserve the right to modify this policy at any time.

Во время посещения сайта мы сохраняем файлы куки на жестком диске Вашего компьютера.
During a visit to the website, we store‘cookies' on your computer's hard drive.

Больше азота мы сохраняем, более анаболитными мы остаемся.
The more nitrogen we retain, the more anabolic we remain.

Мы сохраняем позитивный взгляд на золото в среднесрочном периоде.
We remain positive on gold in the medium term.

Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по нефти.
We maintain a positive medium-term outlook for oil.

Сохраняем каждый лист в формате CSV.
Save each worksheet as a separate file in CSV format.

Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз.
We keep the medium-term positive outlook.

Мы сохраняем Ваш адрес электронной почты до удаления в нашей базе данных.
We store your e-mail address until deletion in our database.

Концентрируя как можно больше производства внутри фирмы, мы сохраняем контроль над ключевыми технологиями.
By preferring in-house production whenever possible, we retain control of key technologies.

Мы сохраняем нашу рекомендацию Покупать без изменений.
We maintain our Buy recommendation unchanged.

Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по американским фондовым индексам.
We remain medium-term positive outlook for the US stock indexes.