СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СТРОЯ - перевод на Английском

• socialist system
• system of socialism
• of the socialist regime
• socialist order

Примеры использования Социалистического строя на Русском языке и их переводы на Английский язык

сообща планировали подрыв государственной власти и свержение социалистического строя, т. е. совершали действия, которые являются преступлением,
plotted together to undermine the authority of the State and overthrow the socialist system, actions which constituted the crime of undermining the authority of the State.

совершали практические действия с целью подрыва государственной власти и свержения социалистического строя, т. е. действия, которые являются преступлением,
had plotted and taken action to subvert the authority of the State and to overthrow the socialist system, actions which constituted the crime of subversion of the authority of the State.

счастливую материальную и культурную жизнь; вместе с упрочением и развитием социалистического строя еще более расширяется круг свобод и прав граждан.
cultural well-being of all its citizens, and that the rights and freedom of citizens would be amplified with the consolidation and development of the socialist system.

способствовать укреплению и развитию социалистического строя.
the ideology of the bourgeoisie and all other exploiting classes and to transform education, literature and art, and all other parts of the superstructure that do not correspond to the socialist economic base, so as to"> facilitate the consolidation and development of the socialist system.

Социалистический строй является основным строем Китайской Народной Республики.
The socialist system is the fundamental system of the People's Republic of China.

нацеленные на лучшее удовлетворение все повышающихся требований людей к правам человека при социалистическом строе КНДР.
take measures in order to meet the ever-increasing demands of people for human rights under the socialist system of the DPRK.

она вполне может осуществить демократический и социалистический строй, он может быть выражением этой греховности.
it can the more fully realise the democratic and socialist order, it can be the expression of this sinfulness.

твердо отстаивая социалистический строй, свою жизнь и духовное наследие.
firmly defend the socialist system, their life and soul.

впредь защищать и оберегать социалистический строй, избранный его народом.
would continue to defend and safeguard the socialist system chosen by its people.

В ней он пишет: Европейский пролетариат мы своей безумной детской попыткой создать социалистический строй не зажжем.
In it he writes: We will not ignite the European proletariat with our insane childish attempt to create a socialist system.

Делегация КНДР не потерпит никаких посягательств на суверенитет своей страны или клевету на ее социалистический строй, который является мощным орудием защиты
His delegation would never tolerate any infringement of its country's sovereignty or slander of its socialist system, which was a powerful weapon for the protection

Социалистический строй с китайской спецификой- коренная институциональная гарантия развития
The system of socialism with Chinese characteristics provides the fundamental institutional guarantee for progress

клевета, ни заговоры не разрушат социалистический строй корейского типа,
plots would bring down the Korean-style socialist system, which had been chosen

отстаивать социалистический строй и завоевания революции,
to defend the socialist system and the gains of the revolution from aggression

совершенный, идеальный социалистический строй.
as is any perfect ideal socialist order.

Партии необходимо осознаннее отстаивать партийное руководство и социалистический строй Китая, решительно выступать против любых высказываний и действий,
Every one of us in the Party must do more to uphold Party leadership and the Chinese socialist system, and resolutely oppose all statements

совершенный, идеальный социалистический строй.
as is any perfect ideal socialist order.

в статье 12 говорится, что государство" защищает народную власть, социалистический строй от подрывных акций внутренних и внешних враждебных элементов.
article 12 that the State should"firmly defend the people's power and socialist system against all subversive acts of hostile elements at home and abroad.

в августе 1958 г. впервые на Востоке установил социалистический строй.
socialist construction, and established in 1958 the first socialist system in the East.

тем более разрушить ее социалистический строй, реально гарантирующий защиту
they can't dismantle the socialist system that ensures the protection