СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• socialist
• of socialism

Примеры использования Социалистического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Армения была первой страной бывшего социалистического лагеря, которая приватизировала аграрные земли еще в 1991 году.
Armenia was the first country of the former Soviet camp to privatize farmland, which it did as early as 1991.

Изменения в структуре семьи в результате сначала социалистического, а затем переходного периода существенно отразились на гендерных отношениях.
Changes in family structure as a result of first the Communist period and then transitions are significantly affecting gender relations.

О предмете и системе социалистического семейного права[ Электронный ресурс]// Советское государство и право.
O predmete i sisteme sotsialisticheskogo semeinogo prava[Elektronnyi resurs] About subject matter and system of family law.

Гн Фариначчи Гарсия( Социалистический фронт) говорит, что выступает от Социалистического фронта, объединяющего партии
Mr. Farinacci García(Frente Socialista) said that he was speaking on behalf of the Frente Socialista, which grouped together parties

Преступная война финляндских капиталистов против Социалистического Советского Союза должна быть превращена в решительную борьбу трудящегося народа против угнетателей народа.
The criminal war of the Finnish capitalists against the Socialist Soviet Union must be turned into a merciless struggle of the working people against the oppressors of the people.

И в этом отношении политика Социалистического Советского Союза целиком отличается от политики всех капиталистических правительств.
And in this respect the policy of the Socialist Soviet Union is completely different from policies of all capitalist governments.

После 45 лет социалистического правления экономика Польши была не готова для интеграции в мировой рынок.
After 45 years of communist rule, Poland's economy was completely unsuited for integration into a capitalist world market.

эстетической вторичности литературы« социалистического реализма» по отношению к идеологии
esthetic secondary nature of“soviet realism” literature quoad ideology

Идеал социалистического образования- поддержка тщательно контролируемой среды, в которой дети ограждены от плохого и нежелательного влияния.
The idea of social education is to provide a carefully controlled environment in which children are insulated from unplanned influences.

В качестве альтернативы такому пути ДСПА предлагает общество, основанное по принципу социалистического планового хозяйства
The DSPA proposed an alternative society based on a socialist planned economy

По приглашению Кон- Бендита в Париж приехал лидер Социалистического союза немецких студентов Карл Дитрих Вольф;
In this tense context, he invited Karl Dietrich Wolff, leader of the Socialist German Student Union, for a lecture in Paris,

Тате, пионеру индийской индустрии, экономическая политика социалистического( или псевдо- социалистического) толка со времен Неру ведет к чудовищной бюрократии, громадной администрации….
Tata, the pioneer of Indian industry, the socialist(or pseudo-socialist) kind of economic policy in India since Nehru leads to an enormous bureaucracy, a huge administration….

чисто социалистического не были исполнены, и социалистическое движение уходит все дальше
of creativity purely proletarian, purely socialistic, have not been fulfilled, and the socialist movement

Борьба буржуазного общества и социалистического общества не есть борьба добра и зла,- в ней выявляются лишь две формы зла.
The struggle of bourgeois society and socialistic society is not a struggle of good and evil,-- in it is apparent only two forms of evil.

Музей социалистического быта- уникальное место, где каждый совершает путешествие в еще недалекие,
The Museum of Soviet Life is a unique place wh ere everyone travels to the still distant

Основные конкурсы игрового и документального кино сфокусированы на новых фильмах, созданных в странах бывшего социалистического лагеря: странах СНГ,
Main Competitions of the Festival focus on new films created in former socialistic countries, including CIS countries,

В Казани вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Музей социалистического быта и Казанский государственный театр юного зрителя.
In Kazan one can enjoy the beauty of Soviet Lifestyle Museum and Kazan State Theater of Young Spectators.

Апреля: помещение в следственный изолятор НРУ генерального секретаря Конголезского социалистического союза Шарля Чиманги
April: imprisonment at ANR of Charles Tshimanga, Secretary-General of the Union Socialiste Congolaise, and of Mbelu Shambuyi,

революционный и отдел социалистического строительства.
as well as the department of social construction.

улучшению жизни народа и построению социалистического цивилизованного государства.
people's living and to build a socialist civilized country.