СОЦИАЛИСТЫ - перевод на Английском

• socialists
• socialist

Примеры использования Социалисты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обращение оппозиции к европейским партнерам не подписали лишь социалисты.
The opposition's appeal to the European partners was not signed only by the Socialists.

Вот только не надо говорить, что социалисты победят Плахотнюка на выборах.
But don't tell that the Socialists will defeat Plahotniuc in the elections.

мне говорят, что социалисты вырывают людей.
I receive reports that the Socialists are tearing out my people.

снова засветились социалисты.
in which, unfortunately, the socialists once give themselves away.

друг мой… они социалисты.
my friend-- they're socialist.

а позже и социалисты, по-прежнему оставались очень влиятельной силой.
Republicanism and, later Socialism, remained a powerful force.

Сторонниками осуществления пролетарской революции, как правило, выступают радикальные социалисты, коммунисты и большинство анархистов.
Proletarian revolutions are generally advocated by socialists, communists and most anarchists.

После парламентских выборов в 2013 году, на которых победили социалисты, партия ушла в оппозицию.
In the November 2012 legislative elections, the Democratic Party defeated the Republican Party.

Мы требуем отозвать законопроект, который внесли социалисты о смешанной системе.
We demand to withdraw the bill drafted by the socialists on the mixed system.

В 2005 году левые социалисты в коалиции с Рабочей партией
The Socialist Left, in coalition with the Labour Party

Кроме того, в пост- колониальный период зародились классовые и этнические конфликты, ввиду того, что« националисты» и социалисты- революционеры превратились в новые привилегированные элиты.
Moreover class and ethnic warfare has emerged in postcolonial nations as‘nationalist' and socialist revolutionaries have become the new privileged elites.

связанная с Партией действия), и бригады Маттеотти социалисты.
Brigades related to the Partito d'Azione, and the socialist Matteotti Brigades.

Жюльен Дрей( бывший член крыла« левые социалисты»), Бенуа Амон.
Vincent Peillon, Julien Dray(former member of the Socialist Left) and Benoît Hamon.

как и ее митинги, социалисты были лишены лицензии на свои публикации.
meetings were forbidden, as was the circulation of socialist literature.

Это очень странно, поскольку социалисты де-факто отказались от победы на следующих парламентских выборах».
This is very strange, because the socialists de facto refused to win the next parliamentary elections.

Буржуа- социалисты хотят сохранить условия существования современного общества,
The Socialistic bourgeois want all the advantages of modern social conditions without the struggles

Социалисты дошли уже до того, что открыто инициируют назначение нового председателя Сорокского района.
The Socialists have gone as far as openly initiating the appointment of a new chairman of the Soroca raion.

Из-за своих сомнительных связей с Плахотнюком социалисты скоро окажутся во вражде со всеми.
Due to dubious ties with Plahotniuc, the Socialists will soon find themselves at war with everybody.

Такое решение было принято после того, как депутаты социалисты и коммунисты подали ходатайство о вотуме недоверия, ссылаясь на то, что Валерий Стрелец планирует коррупционные схемы.
The decision of Socialist and Communist MPs to file a no-confidence motion is grounded by Valeriu Strelet's involvement in corruption.

Политику мэрии города тех времен уважали социалисты по всей Европе, которые называли город« Красной Веной» Rotes Wien.
At that time, Vienna's municipal policy was admired by Socialists throughout Europe, who therefore referred to the city as"Red Vienna" Rotes Wien.