СОЦИАЛИСТЫ - перевод на Испанском

• socialistas
• socialista

Примеры использования Социалисты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это иронично, потому что в год, когда социалисты отмечают сороковую годовщину демонстраций протеста против де Голля в мае 1968 года,
En esto hay algo muy irónico. En el año en que los socialistas celebran el cuadragésimo aniversario de las manifestaciones de mayo de 1968 contra de Gaulle, también intentan apropiarse

Действительно, социалисты выступали против решения де Голля о выходе Франции из единого военного командования НАТО,
En efecto, los socialistas se opusieron a la decisión de de Gaulle de retirar a Francia del mando militar unificado de la OTAN,

Социалисты балканских стран считают, что более тесное знакомство
Los socialistas de los Balcanes consideran que un mejor conocimiento mutuo

Народное избирательное движение,« Отечество для всех», Независимые социалисты,« Новые люди»
Partido Comunista de Venezuela, el movimiento sufragista Popular"Patria Para Todos" socialistas independientes,"New People"

демократы и другие безбожные социалисты, украли у Америки ее честь и ценности.
los demócratas y otros socialistas sin Dios le habían robado a Estados Unidos su honor y sus valores.

В частности, ИРМ был организован в связи с тем, что многие профсоюзные активисты, социалисты, анархисты и радикалы,
En particular, la IWW fue organizada debido al convencimiento de muchos de sindicalistas, socialistas, anarquistas y radicales de que la AFL

С Олландом социалисты Франции поддерживают достижение этого восстановления через процесс социального диалога, который скорее убеждает,
Con Hollande, los socialistas franceses están a favor de lograr esa renovación a través de un proceso de diálogo social que convenza en vez de imponer,

также более мелкие партии и левые социалисты.
además de contar con el apoyo de partidos menores y de la izquierda socialista.

Правящие социалисты, расправившись со своим же премьер-министром, Мануэлем Вальсом, раскалываются.
Los socialistas en el gobierno, después de asestarle un golpe bajo a su primer ministro,

Вы позволите социалистам и коммунистам обанкротиться…?
¿Le permitirían a los socialistas y comunistas hacer quebrar…?

Они что, все стали социалистами?
¿Se han convertido todos socialistas?

Товарищ Онофрио Паче ушел к социалистам.
El compañero Onofrio Pace se pasó con los socialistas.

Знаешь, что Даладье предложил социалистам места в парламенте?
¿Sabes que Daladier ofreció escaños socialistas?

Финансовые рынки сильно задолжали французским социалистам.
Los mercados financieros tienen una gran deuda con los socialistas franceses.

Они могут быть социалистами.
Pueden ser socialistas.

Они не будут социалистами.
No van a ser socialistas.

Социалистами- революционерами.
Socialrevolucionarios mencheviques.

Какой-то социалист?
¿Alguna clase de socialista?

Это была единственная либеральная партия, сотрудничавшая с социалистами в рейхстаге.
Fue de hecho el único partido liberal que cooperó con los socialdemócratas del SPD en el Reichstag.

В то время как партия винила во всем социалистов.
El partido…-… culpaba a los terroristas.