СОЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ - перевод на Английском

• social function

Примеры использования Социальная функция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие реализации социальной функции собственности 41- 49 18.
Promoting the social function of property 41- 49 14.

Содействие укреплению социальной функции собственности.
Promoting the social function of property.

Собственность выполняет жизненно важную социальную функцию, включая обеспечение адекватным жильем городской бедноты.
Property has a vital social function including adequate housing of the urban poor.

Конституция признает право на собственность и социальную функцию собственности.
The Constitution recognized property rights and the social function of property.

Королевское правительство рассматривает защиту материнства в качестве ключевой социальной функции.
The Royal Government considers the protection of maternity a crucial social function.

Признание материнства социальной функцией.
Maternity is Recognized as a Social Function.

Все они представляют собой индивидуальные права с социальной функцией, регулируемой законом.
They are all individual rights with a social function regulated by law.

Меры по обеспечению правильного понимания материнства как социальной функции.
Measures to ensure the proper understanding of maternity as a social function.

при условии выполнения социальной функции.
provided it fulfils a social function.

Социальная теория предполагает, что интенсивно возбуждающие события, переживаемые вместе, имеют социальную функцию.
Social theory suggests that intensely exciting events experienced together have a social function.

Земля должна выполнять свою социальную функцию.
Land has to fulfil its social function.

Кроме развития бизнеса, на наш взгляд, проект выполняет важную социальную функцию.
Except business, the project has important social function.

Культурные и социальные функции лесов отражены лишь в незначительной степени.
Cultural and social functions of forests are only marginally covered.

Осуществление социальных функций исключительно в целях развития профильных предприятий,
Carrying out social functions solely to develop core enterprises,

Сельское хозяйство также выполняет социальную функцию, так как оно обеспечивает занятость 30 млн. человек.
Agriculture also plays a social role as it provides 30 million people with employment opportunities.

Ключевые слова: социальные функции, социальная справедливость,
Key words: social functions, social justice,

Социальные функции единой транспортной системы.
Social functions of uniform transport system.

Здоровье означает" способность выполнять социальные функции в условиях происходящих изменений в окружающей среде.
It is"the capacity to perform social roles, coping with the changes in the environment.

Разрешение использовать наши социальные функции и общаться с другими пользователями;
Allowing you to use our social functions and to communicate with other users;

Социальные функции на сайте обозначаются логотипами соответствующих компаний.
The Social Features are identified on our website by our display of the companies' logos.