SOCIAL FUNCTION - перевод на Русском

• социальной функции
• общественной функции
• социальную функцию
• социальная функция
• социальной функцией

Примеры использования Social function на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures for the proper understanding of maternity as a social function and the recognition of common responsibility of men.
Меры по обеспечению правильного понимания материнства как социальной функции и признания общей ответственности мужчин и женщин.

Social function of our company activity is to take active care of the development of a person on different stages of his life,
Социальной функцией деятельности нашей компании является активная забота о развитии человека на различных этапах его жизни,

The social function of a free media outlet can be easily defined: to provide society
Социальная функция свободных СМИ формулируется просто: снабжать общество всей общественно значимой информацией

Thus, Moscow river has practically been etached from the city and lost its social function.
Таким образом, река в Москве оказалась практически оторвана от города, утратила свою социальную функцию.

Measures for the proper appreciation of motherhood as a social function and recognition of men's joint responsibility letter b.
Меры по обеспечению правильного понимания материнства как социальной функции и признанию общей ответственности мужчин и женщин подпункт b.

Bhutan has recognized maternity as an indispensable social function that must be given special attention to ensure the advancement of women and children.
Бутан признает материнство незаменимой социальной функцией, которой необходимо уделять особое внимание, для того чтобы обеспечить улучшение положения женщин и детей.

The work reveals the social function of the mosque in the Steppe,
В работе раскрыта социальная функция мечети в Степи,

therefore along with fulfillment of its business targets, Gazprom Neft undertakes a social function by offering client-friendly services.
бизнес- задач« Газпром нефть» выполняет социальную функцию, предлагая дружественные клиенту сервисы.

Having gritted our teeth and bit down on the Social Sustainability Interpretation of Education, let us now engage an interpretation of this vital social function of society.
Давайте теперь займемся трактовкой социальной устойчивости в этой жизненно важной социальной функции общества.

The work provides insight into the social function of the mosque in the Steppe,
В работе раскрыты социальная функция мечети в Степи,

Examining the interaction between the social function of the State and market responses to social demands in different countries(for example,
Анализ взаимосвязи между социальной функцией государства и реагированием рынка на социальные потребности в различных странах( например,

Public schools have cut their programmes to the minimum and curtailed their social function.
Государственные школы до минимума сократили свои программы и в значительной мере утратили свою социальную функцию.

The Family Development Foundation has launched a series of programmes to promote a sound understanding of motherhood as an important social function.
Фонд развития семьи начал осуществление ряда программ, способствующих глубокому пониманию материнства как важной социальной функции.

Special attention is paid to the negative moral emotions and their social function- the cohesion of the group through the actualization of identity.
В фокусе теоретического анализа- социальная функция эмоций- сплочение группы через актуализацию идентичности.

As established in article 37 of the Constitution, labour is a social function which enjoys the protection of the State
В соответствии со статьей 37 Конституции Республики труд является социальной функцией, пользуется покровительством государства

Mr. Linning focused attention on the fact that this sphere carries out a social function and possesses social responsibility.
г-н Линнинг акцентировал внимание на том, что эта сфера выполняет социальную функцию и обладает социальной ответственностью.

These groups questioned the existing distribution of land ownership through a rational appeal to the social function of property.
Члены таких организаций выступали против существующего распределения земель с рациональными доводами о якобы существующей социальной функции собственности.

At present, the social function of the state is at the point when its optimum status is being defined by the state in accordance with the current conditions of the natural and social environment.
В настоящее время социальная функция находится в точке поиска государством ее оптимального состояния, сообразно условиям существующей ныне природно- социальной среды.

a duty and a social function exercised under the protection
обязанностью и социальной функцией, которые выполняются в условиях защиты

they have a primarily social function.
однако они выполняют прежде всего социальную функцию.