SOCIAL FUNCTION in Slovenian translation

• socialno funkcijo
• družbeno funkcijo
• družbena vloga
• družbeno delo
• socialno vlogo
• socialne funkcije
• socialna funkcija
• družbene funkcije
• družbena funkcija
• družbenih funkcij
• družbeno vlogo

Examples of using Social function in English and their translations into Slovenian

serve a purely educational and social function.
imajo izključno vzgojno in socialno funkcijo.

Unlike simply recounting information or factual purposes, reminiscing revolves around the social function of sharing experiences with others.
Za razliko od preproste ponovitve pridobljenih informacij se spominjanje vrti okoli družbene funkcije izmenjave izkušenj z drugimi.

performs a social function and is fully differentiated to reproduce itself autopoetically in order to perform this function..
pri tem izpolnjuje družbeno funkcijo in je za izvrševanje te funkcije zmožno avtopoietske reprodukcije.

sometimes even have important social function.
imajo celo neko pomembno, največkrat socialno funkcijo.

The social function of Catholic charity depends on the strategy of the Roman-Catholic Church
Kakšna bo družbena funkcija katoliške dobrodelnosti, je odvisno zlasti od strategije rimskokatoliške cerkve

Nice declaration: Declaration on the specific characteristics of sport and its social function in Europe.
Razumevanje osnovnega pomena Deklaracije o posebnih značilnostih športa in njegove socialne funkcije v Evropi.

technical means necessary for performing their social function and serving the public interest;
tehnična sredstva, potrebna za izvajanje njihove družbene funkcije in služenje javnemu interesu;

With this in mind, Speed Queen wants to give back to the laundry to its historical role and its social function.
S tem v mislih želi Speed Queen pralnici vrniti vlogo v zgodovini in družbeno funkcijo.

researches noted that the immune molecule plays a“profound role in maintaining proper social function.”.
raziskovalci navajajo, da igra imunska molekula“veliko vlogo pri vzdrževanju primernih družbenih funkcij.”.

and diminished social function), and to the extent of moral injury in statutory cases.
trpljenje ter zmanjšano družbeno funkcijo) in duševno škodo v zakonskih primerih.

In this sense, mass recreational boating activities in Europe have an important social function and support the values of the European Union.
V tem smislu ima pomembno družbeno vlogo in podpira vrednote Evropske unije.

the researchers note the immune molecule plays a“profound role in maintaining proper social function.”.
raziskovalci navajajo, da igra imunska molekula“veliko vlogo pri vzdrževanju primernih družbenih funkcij.”.

means of payment, cash performs an important social function for many law-abiding citizens.
plačilno sredstvo izpolnjuje gotovina pomembno družbeno funkcijo za številne državljane, ki spoštujejo zakon.

concludes that the immune molecule plays a“profound role in maintaining proper social function”.
raziskovalci navajajo, da igra imunska molekula“veliko vlogo pri vzdrževanju primernih družbenih funkcij.”.

Any souq may serve a social function as being a place for people to meet in, in addition to its commercial function..
Vsak suk lahko, poleg svoje trgovske funkcije, služi družbeni funkciji kot kraj, kjer se ljudje srečajo.

since the earth has a social function that no private interest should threaten.
ima zemlja socialno funkcijo, ki je ne smejo ogroziti nobeni zasebni interesi.

In addition to their educational function, schools should also have a multi-faceted social function, fostering inclusion,
Šola bi morala poleg izobraževalne funkcije izpolnjevati tudi večplastno družbeno funkcijo, ki bi spodbujala vključenost,

The applicants believe that the challenged regulation disproportionately limits the right to private property determined by Article 33 of the Constitution, in conjunction with the social function of property determined by Article 67 of the Constitution.
Vlagatelji menijo, da izpodbijana ureditev nesorazmerno omejuje pravico do zasebne lastnine iz 33. člena Ustave v zvezi s socialno funkcijo lastnine iz 67. člena Ustave.

it is important to make a distinction between the beneficial social function of microcredit on the one hand, and business development mechanisms on the other.
je pomembno razlikovati med koristno socialno vlogo mikroposojil in orodji za razvoj podjetij.

The applicants believe that the challenged regulation disproportionately and contrary to the third paragraph of Article 15 of the Constitution limits their right to private property determined by Article 33 of the Constitution in conjunction with the social function of property determined by Article 67 of the Constitution.
Vlagatelji menijo, da jim izpodbijana ureditev nesorazmerno ter v neskladju s tretjim odstavkom 15. člena Ustave omejuje pravico do zasebne lastnine iz 33. člena Ustave v zvezi s socialno funkcijo lastnine iz 67. člena Ustave.